Examples

• Évoquant premièrement la questions des voies de recours, l'intervenant fait observer que les articles n'ont pas pour objet d'établir des exceptions à la règle générale qui habilite les tribunaux d'un État à prononcer en équité, par exemple les ordonnances de mandamus, qui dictent telle conduite à un État étranger.
  وخلال المفاوضات سعت الولايات المتحدة الأمريكية إلى التوصل إلى حلول لمشاكل مختلفة تتصل في بعض الحالات بعدم وضوح الصياغة أو عدم دقتها وفي حالات أخرى بوجود ثغرات وقصور وتفكك وغموض في بعض المواد.
• Une personne placée en détention pour infraction à la législation sur l'immigration peut engager une procédure devant la Haute Cour en vertu de l'article 75 de la loi de 1901 sur la Constitution du Commonwealth d'Australie afin d'obtenir une ordonnance de mandamus ou toute autre décision corrective appropriée.
  ويجوز للمهاجرين رفع دعاوى أمام المحكمة العليا بموجب المادة 75 من قانون عام 1901 المؤسس لكومنولث أستراليا، للحصول على أمر امتثال أو وسيلة انتصاف ملائمة أخرى.