Examples

• - Iron Maiden.
  .(آيرون مايدن)
• "Snow Maiden regarda dans les yeux du garçon
  عذراء الثلج نظرت إلى عينيّ الصبي
• "Le corps de Snow Maiden se transforma en flaque
  و لكن جسم عذراء الثلج تحول إلى ندفة ثلج كاملة
• Dis-leur que ton père est Lee Burley, le batteur de Death Maiden.
  (أخبريهم أن أبوك (لي بيرلي (عازف الإيقاع في فرقة (ديث مايدن
• Tu leur dis, " Mon père est Lee Burley, le batteur pour Death Maiden."
  :قولي لهم "Death Maiden والدي هو لي بورلي، عضو فرقة "
• Durant la période 2002-2007, l'Institut de recherche sur les langues de Finlande a publié deux ouvrages qui contenaient des exonymes finnois : en 2003, une version mise à jour du manuel Maiden nimet suomeki, ruotsiki, saameksi, englanniski, ranskaksi ja saksaksi (noms de pays en finnois, suédois, sami, anglais, français et allemand) et Venäjän federaation paikannimiä Oikeinkirjoitus- ja painotusopas (Noms de lieux dans la Fédération de Russie : Manuel pour la prononciation et l'intonation) dans lesquels les noms de lieux sont écrits en caractères cyrilliques et transcrits également selon leur prononciation en utilisant le système d'écriture latin.
  خلال الفترة 2002-2007، نشر معهد أبحاث اللغات في فنلندا كتابين يتضمنان تسميات أجنبية فنلندية: ففي عام 2003. نُشرت نسخة مستكملة من الدليل Maiden nimet suomeksi, ruotsiksi, saameksi, englanniksi, ranskaksi ja saksaksi [أسماء البلدان باللغات الفنلندية، والسويدية، والساآمية، والانكليزية، والفرنسية والألمانية]، و Venäjän federaation paikannimiä: Oikeinkirjoitus-ja painotusopas [أسماء أماكن في الاتحاد الروسي: وهو دليل للتهجئة والتشديد في اللفظ]، كُتب فيه أسماء الأماكن بكلتا الأحرف اللاتينية والسيريلية ورتبت أبجديا حسب تهجئتها باستخدام الأحرف الهجائية اللاتينية.