a) D'intégrer l'étalonnage de la luminance énergétique, le contrôle de l'étalonnage et le contre-étalonnage d'un satellite à l'autre dans le système de satellites en exploitation;
(أ) يتخذوا خطوات لكي يشمل النظام التشغيلي للسواتل معايرةََ الإشعاعية، ورصد المعايرة، والمعايرة المتقاطعة بين السواتل على صعيد الكوكبة التشغيلية بأكملها؛
d) Étalonner systématiquement les instruments − en particulier pour ce qui concerne la confirmation de la luminance énergétique au moyen d'une échelle internationale de luminance fournie par un institut national de métrologie − et décrire en détail leurs caractéristiques avant leur mise sur orbite;
(د) ينبغي ضمان تحديد خصائص الأدوات ومعايرتها على نحو دقيق قبل الإطلاق، بما في ذلك التحقق من الإشعاعية مقارنة مع مقياس إشعاعية دولي مقدم من معهد وطني للأرصاد الجوية؛