Examples

• C'est une Lucerne 275
  هذا a برسيم حجازي 275
• Si on n'est pas trop pressés, on pourrait peut-être s'arrêter à Lucerne pour savourer une fondue.
  إن لم تكوني في عجلة من أمرك "ظننتُ أنّه بوسعنا التوقف في "لوسيرن لأجل تناول وجبة خفيفة
• En outre, le Rapporteur spécial a participé au quatrième Forum international des droits humains sur le thème « Les droits humains et les enfants », qui s'est déroulé à Lucerne les 24 et 25 mai 2007.
  وعلاوة على ذلك، شارك المقرر الخاص في المنتدى الدولي الرابع لحقوق الإنسان حول موضوع ”الطفل وحقوق الإنسان“، المعقود في لوسيرن، في 24 و 25 أيار/مايو 2007.
• Multicultural London: does it work? », tenu le 20 janvier 2007, le premier Congrès stratégique du Conseil du Réseau européen contre le racisme, réseau regroupant plus de 600 organisations non gouvernementales engagées dans la lutte contre le racisme dans tous les États membres de l'Union européenne, tenu à Berlin du 20 au 22 avril 2007, la Conférence générale de la Coalition européenne des villes contre le racisme, tenue à Nuremberg (Allemagne) du 10 au 12 mai 2007, le quatrième Forum international des droits de l'homme de Lucerne, consacré au thème « les droits de l'homme et l'enfant » tenu à Lucerne (Suisse) les 24 et 25 mai 2007, la deuxième édition du Global Inter-Media Dialogue, tenu à Oslo les 4 et 5 juin 207 à l'initiative des Gouvernements indonésien et norvégien et la Conférence sur la lutte contre la discrimination et sur la promotion du respect et de la compréhension mutuels, organisée par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, les 7 et 8 juin 2007, à Bucarest.
  لندن المتعددة الثقافات: هل هي ناجحة؟“ والمؤتمر الاستراتيجي الأول الذي عقده في برلين خلال الفترة من 20 إلى 22 نيسان/أبريل 2007 مجلس الشبكة الأوروبية لمكافحة العنصرية، وهو منبر يتألف من 600 منظمة أوروبية غير حكومية تعمل على مكافحة العنصرية في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمؤتمر العام للائتلاف الأوروبي للمدن ضد العنصرية، الذي عقد في نورنبرغ بألمانيا في الفترة من 10 إلى 12 أيار/مايو 2007؛ والمنتدى الدولي الرابع لحقوق الإنسان في لوسيرن، الذي خصص لمناقشة موضوع حقوق الإنسان والطفل، وعقد في لوسيرن بسويسرا يومي 24 و 25 أيار/مايو 2007؛ والحوار العالمي الثاني بين وسائل الإعلام، المعقود في أوسلو يومي 4 و 5 حزيران/يونيه 2007 بمبادرة من حكومتي إندونيسيا والنرويج؛ والمؤتمر المتعلق بمكافحة التمييز وتعزيز الاحترام والتفاهم المتبادلين، الذي نظمته منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وعقد في بوخارست يومي 7 و 8 حزيران/يونيه 2007.