Examples

• Au fait, que dit le lichen espagnol au Cyprès ?
  ما الذي قاله الطحلب الأسباني لشجر السرو؟
• Le lichen disparaît complètement des zones exploitées, et ce pendant des siècles.
  وتفضي عمليات القطع إلى ضياع كامل للأشنة في المناطق المتضررة قيل إنها عمّرت مئات السنين.
• Le lichen est composé de deux espèces, le champignon et l'algue.
  حزاز البحر كائن متآلف من نوعين منفصلين الفطريات والطحالب
• Pas bête, mais faux. La meilleure solution pour l'homme serait d'être croisé avec du lichen.
  ذكيُّ، لكن خاطيء أيضاً، الكائن الأفضل للإنسان للإندماج معه سيكون الحزاز نفسه
• Le lichen est un organisme fait de 2 espèces différentes, champignon et algue
  حزاز البحر كائن متآلف من نوعين منفصلين الفطريات والطحالب
• C'est un peu léger après notre débat sur le lichen, mais... C'était déjà trop pour un homme-cygne.
  تبدو مثل هبوط بعد محادثة الحزاز لكن ... ماذا تعرف، أنت نصف بجعة
• Pas bête, mais c'est toujours faux. Non, le meilleur organisme avec lequel pourrait s'assembler l'être humain est le lichen lui-même.
  ذكيُّ ، لكن خاطيء أيضاً ، الكائن الأفضل للإنسان للإندماج معه سيكون الحزاز نفسه
• C'est un peu une déception après notre conversation à propos du lichen, mais bon... Quoi que tu saches, tu es à moitié cygne.
  تبدو مثل هبوط بعد محادثة الحزاز لكن...ماذا تعرف ، أنت نصف بجعة
• Un inventaire des ressources en lichen Alectoria effectué entre 1999 et 2000 sur le territoire où opèrent les membres du Comité des éleveurs de Laponie a confirmé qu'il restait très peu de lichen Alectoria dans les forêts exploitées et que les activités d'exploitation avaient causé des dommages considérables à l'élevage du renne.
  وأجري جرد لأشنّة أليكتوريا في إقليم "لجنة رعاة الرنة في لابلاند" في عامي 1999 و2000، أكدت اللجنة فيه أن انتشار أشنة أليكتوريا في مناطق الغابات التي قطعت فيها الأشجار ضئيل جداً، وأن عمليات قطع الأشجار تسبب ضرراً بالغاً لتربية الرنة.
• En outre, en essayant de déterminer le nombre maximum de rennes autorisé par troupeau, le Ministère finlandais de l'agriculture et des forêts a reconnu l'importance des pâturages d'hiver − lichen Alectoria et Deschampsia − pour les rennes et qu'en raison de l'exploitation forestière les ressources en lichen Alectoria avaient diminué.
  وبالإضافة إلى ذلك سلمت وزارة الزراعة والحراجة الفنلندية، لدى نظرها في الحد الأقصى من قطعان الرنة المسموح به في كل قطيع، بأهمية وتوفر العلف الشتوي للرنة - الأشنة وأليكتوريا وديشامبسيا - وأن قطع الأشجار قلص احتياطي نوعَي العلف الأخيرين.