Examples

• CNUCED, Rapports sur le commerce et le développement, Stiglitz, «Capital market liberalization, economic growth and instability», World Development, vol.
  تقارير التجارة والتنمية، الأونكتاد؛ Stiglitz, “Capital market liberalization, economic growth and instability”, World Development, Vol.
• M. Williams, Tourism Liberalization, gender and the GATS, Economic Literacy Series: General Agreement on Trade in Services no 5 (International Gender and Trade Network, 2003).
  (24) م. وليامز، تحرير السياحة، والجنسان والاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات، سلسلة التعليم الاقتصادي: الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات، العدد 5 (الشبكة الدولية المعنية بنوع الجنس والتجارة، 2003).
• OMC, Services liberalization in the new generation of Preferential Trade Agreements (PTAs): How much further than GATS? Document de travail ERSD-2006-07.
  منظمة التجارة العالمية، تحرير تجارة الخدمات في الجيل الجديد من اتفاقات التجارة التفضيلية: ما المسافة التي قطعت بعد الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات؟ ورقة عمل من إعداد الموظفين رقم ERSD-2006-07 (أيلول/سبتمبر 2006).
• Deux ouvrages ont été publiés. Le premier s'intitule Turning Losses Into Gains: Small Island Developing States and Multilateral Trade Liberalization in Agriculture (juillet 2003).
  وصدر منشوران أحدهما بعنوان تحويل الخسائر إلى مكاسب: الدول النامية الجزرية الصغيرة والتحرير التجاري المتعدد الأطراف في قطاع الزراعة (تموز/يوليه 2003)(48).
• Source : G. A. Cornia, T. Addison et S. Kiiski, « Income distribution changes and their impact in the post-Second World War period », in Inequality, Growth and Poverty in the Era of Liberalization and Globalization, A. G. Cornia, éd.
  تراجعت وفيات الأطفال فيما بين عامي 1990 و2001، وإن كان معدل التراجع أبطأ بعض الشيء في البلدان النامية.
• Documents portant sur des domaines d'intérêt général de l'Institut : no 2, Needs, Rights and Social Development, par Rodolfo Stavenhagen; no 3, Globalization, Liberalization and Equitable Development: Lessons from East Asia, par Jomo K.
  ورقات عن الشواغل الأساسية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية: No. 2 Needs, Rights and Social Development, Rodolfo Stavenhagen; No. 3 Globalization, Liberalization and Equitable Development: Lessons from East Asia, Jomo K. S.
• Selon une proposition récente tendant aussi à réviser la clause d'habilitation et à régler de nombreuses questions techniques, les préférences en matière d'accès aux marchés pourraient être remplacées par des subventions à l'importation; voir Nuno Limao et Marcelo Olearraga, «Trade preferences to small developing countries and the welfare costs of lost multilateral liberalization», Banque mondiale, 2004.
  قدم مؤخراً مقترح يدعو أيضاً إلى مراجعة النص التمكيني وإلى الإجابة عن أسئلة تقنية عديدة، ويُتوخى المقترح الاستعاضة عن أفضليات دخول السوق بدعم الواردات؛ انظر نونو ليماو ومارسيلو أوليرارغا، "الأفضليات التجارية للبلدان النامية الصغيرة وتكاليف الرفاه الناشئة عن فقدان التحرير متعدد الأطراف"، البنك الدولي، 2004.
• Victoria Tauli Corpuz et Ruth Batani-Sidchogan : Impact of Trade Liberalization on the Rural Poor: Philippine Case Study, étude présentée à la vingt-septième Réunion du Conseil des gouverneurs du Fonds international de développement agricole, tenue à Rome le 18 février 2004.
  (24) Victoria Tauli Corpuz and Ruth Batani-Sidchogan, Impact of Trade Liberalization on the Rural Poor: Philippine Case Study دراسة إفرادية قدمت إلى الاجتماع السابع والعشرين لمجلس إدارة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية الذي عقد في روما في 18 شباط/فبراير 2004.
• En particulier, Limao prévoit que ce seront le Bangladesh, le Malawi et Madagascar qui subiront les plus lourdes pertes en valeur absolue, et que le Malawi, le Lesotho et Sao Tomé-et-Principe seront sans doute les principaux perdants si l'on considère le rapport des pertes au PIB (voir N. Limao et M. Olarreaga, «Trade preferences to small developing countries and the welfare costs of lost multilateral liberalization», Policy Research Working Paper 3565, 2005).
  على سبيل التحديد، يجد ليماو أن بنغلاديش وملاوي ومدغشقر سوف تتكبد أكبر الخسائر بالأرقام المطلقة، بينما يرجح أن تكون ملاوي، وليسوتو، وساو تومي وبرينسيبي على رأس الخاسرين من حيث نسبة الخسائر إلى الناتج المحلي الإجمالي. انظر: (N. Limao and M. Olarreaga, "Trade preferences to small developing countries and the welfare costs of lost multilateral liberalization", Policy Research Working Paper 3565, 2005).