Examples

• Conroy. pendant que j'étais à la résidence Bacera. actuellement employé par une société appelée Lexicon Personal Secutity, non?
  بينما أنا كُنْتُ في سكنِ Bacera. حالياً تحت الإستخدامِ a شركة دَعا معجماً الأمن الشخصي، نعم؟
• Le glossaire de l'UNIDIR sur la terminologie de la maîtrise des armements, du désarmement et de la sécurité intitulé Coming to Terms with Security: a Lexicon for Arms Control, Disarmament and Confidence-building (Mots clefs de la sécurité : lexique sur la maîtrise des armements, le désarmement et les mesures de confiance) est maintenant disponible en arabe, espagnol, hongrois et coréen.
  تمت حاليا ترجمة معجم مصطلحات المعهد في مجالات تحديد الأسلحة ونزع السلاح والأمن، المعنون ”تفهم مسألة الأمن: معجم لمصطلحات تحديد الأسلحة ونزع السلاح وبناء الثقة“، وذلك إلى اللغات العربية والإسبانية والهنغارية والكورية.
• Le glossaire de l'UNIDIR sur la terminologie de la maîtrise des armements, du désarmement et de la sécurité intitulé Coming to Terms with Security: a Lexicon for Arms Control, Disarmament and Confidence-Building (Mots clefs de la sécurité : lexique sur la maîtrise des armements, le désarmement et les mesures de confiance) ainsi que le livre qui l'accompagne intitulé Coming to Terms with Security: a Handbook on Verification and Compliance (Mots clefs de la sécurité : manuel sur la vérification et l'application) ont tous les deux été publiés en anglais et en arabe dans un même volume.
  صدر معجم المعهد لمصطلحات تحديد الأسلحة ونزع السلاح والأمن، بعنوان ”تفهم مسألة الأمن: معجم مصطلحات تحديد الأسلحة ونزع السلاح وبناء الثقة“، والمجلد المرافق له المعنون ”تفهم مسألة الأمن: دليل بشأن التحقق والامتثال“، وذلك بين دفَّتي مجلَّد واحد باللغتين الانكليزية والعربية من أجل تيسير تحديد الأسلحة في الشرق الأوسط.