Examples

• The Legacy of Lindane Isomer Production.
  فيجِن، جيه.، 2006: تركة إنتاج أيزومر اللِّيندين.
• Connais tu les filles de la société West Bev Legacy?
  هل تذكرين سيدات "بيف الغربية" جمعية التراث ؟
• Ces contributions ont été versées au «Johannesburg Climate Legacy», association/fonds de contributions volontaires créé à l'occasion du Sommet.
  وقدمت المساهمات إلى Johannesburg Climate Legacy (وهي جمعية تطوعية/وصندوق ائتمان أنشئ من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة).
• Donc nous verrons laquelle d'entre vous a ce qu'il faut pour devenir une West Bev Legacy Ladies
  لذا سنرى أي واحدة منكما . "من نوعية سيدات تراث "بيف الغربية
• Les contacts que je fais avec les West Bev Legacy ladies vont aider ta carrière aussi, chéri
  الصلات التي أقوم بها "مع سيدات التراث لـ "بيف الغربية .ستساعد عملك أيضاً عزيزي
• • Women, Law and Democracy: The Impact of Colonial Transformation on Family Life and the Position of Women and Children in Zimbabwe - document établi pour la publication de l'UNICEF intitulée « Transcending the legacy: Children in the New Southern Africa » (1994)
  • المرأة والقانون والديمقراطية: أثر التحول الاستعماري على حياة الأسرة ووضع النساء والأطفال في زمبابوي - كتبت في إطار منشور لليونيسيف بعنوان ”تجاوز التراث: الأطفال في أفريقيا الجنوبية الجديدة“، 1994.
• Les méthodes d'élimination du lindane et les coûts d'élimination et de gestion des déchets d'isomères du HCH dans différents pays sont analysés dans le rapport intitulé « The legacy of Lindane HCH Isomer Production » (Vijgen, 2006).
  استعرض التقرير أساليب التخلُّص من اللِّيندين وكذلك تكاليف التخلص من نفايات أيزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان وإدارتها في بلدان مختلفة: تركة إنتاج أيزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان اللِّيندين (فيجِن، 2006) [The Legacy of Lindane HCH Isomer Production (Vijgen, 2006)].
• Son rapport, intitulé «The legacy of the Special Court for Sierra Leone», recense un certain nombre de projets qui feraient partie de l'approche stratégique du Tribunal spécial concernant cet héritage.
  وقد حدد التقرير المعنون "إرث المحكمة الخاصة لسيراليون" عدداً من المشاريع التي يمكن أن تشكل جزءاً من النهج الاستراتيجي للمحكمة إزاء إرثها.
• Présidente de la société des Ladies of West Bev Legacy. et c'est avec plaisir que je vous présente une collègue de West-Bev Naomi Miller-Clark, qui a demandé à faire une présentation vraiment spéciale aujourd'hui
  . "رئيسة سيدات التراث لـ "بيف الغربية و من دواعي سروري أن أقدّم (الطالبة السابقة (نايومي ميلر - كلارك
• Des milliers d'exemplaires du rapport intitulé « Chernobyl legacy », un résumé concis de ces conclusions présenté sous une forme approuvée par les gouvernements des trois pays les plus touchés, ont été imprimés en anglais et en russe et distribués en temps voulu pour la célébration de l'anniversaire.
  وقد طُبعت آلاف النسخ من ”تركة تشيرنوبيل“، وهو ملخص موجز للنتائج يقدم في صيغة اتفق عليها مع حكومات البلدان الثلاثة الأكثر تأثرا، باللغتين الانكليزية والروسية ووزع بمناسبة الذكرى السنوية.