Examples

• Deux sociétés, United Laboratories, Inc.
  وثمة شركتان للأدوية، وهماUnited Laboratorios, Inc.
• Gold Land, Lindi Oro, International Diamond Laboratories
  غولد لاند وليندي أورو ومختبرات الماس الدولية
• ), United Laboratories, Inc. c. Abraham (8 octobre 2002)
  ضد Abraham (8 تشرين الأول/أكتوبر 2002)
• Les PME indiennes, à savoir ACE Laboratories Ltd. (pharmacie) et REPL Engineering Ltd.
  (مستحضرات صيدلانية) وR E P L Engineering Ltd.
• ACE Laboratories Ltd., Roto Pumps Ltd. et CGVAK Software & Exports Ltd.
  وذكرت بعض المؤسسات الصغيرة والمتوسطة مثل ACE Laboratories Ltd وRoto Pumps Ltd وGVAK Software & Exports أنها تلجأ إلى الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج بوصفه استراتيجية لتعزيز شبكاتها التسويقية ودعم التجارة في الخارج.
• Il s'agit de ACE Laboratories, REPL Engineering, Liberty Shoes, Roto Pumps, Superhouse, Aftek Infosys et CGVAK Software & Exports.
  (7) وهي ACE Laboratories وREPL Engineering وliberty Shoes وRoto Pumps وsuperhouse وaftek Infosyst وCGVAK Software & Exports.
• On peut également citer B4U Multimedia International (chaînes musicales et chaînes de divertissement dans 50 pays), Cipla Ltd. (petit fabricant de médicaments) et ACE Laboratories (société pharmaceutique).
  وتشمل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الأخرى التي لها مشاريع ناجحة في الخارج B4U Multimedia International (التي تملك قنوات للموسيقى والترفيه في 50 بلداً)، وCipla Ltd (مشروع صغير لصناعة الأدوية) ومختبرات ACE (شركة للمستحضرات الصيدلانية).
• Selon des politiciens et des universitaires, les sociétés Eli Lilly, Abbott Laboratories, Microsoft, Coca-Cola et d'autres ne veulent pas que Porto Rico perde son statut d'État libre associé exempt d'impôt.
  ولا تريد شركات إلاي ليلي ومعامل آبوت وميكروسوفت وكوكاكولا وغيرها أن تفقد بورتوريكو مركزها ككومنولث معفي من الضرائب كما يقول السياسيون والأكاديميون.
• En outre, ils ont pu visiter une des plus importantes tailleries de diamants parmi les huit existantes à Doubaï, celle de International Diamond Laboratories et la bijouterie de Lindi Oro.
  وتمكنوا، أيضا، من زيارة واحد من أكبر مصاقل الماس الثمانية الموجودة في دبي، وهو المصقل التابع لشركة مختبرات الماس الدولية، كما زاروا محل مجوهرات ليندي أورو.
• En dépit de ces progrès tangibles, l'intervention du vérificateur a perdu son caractère d'exclusivité et, partant, son efficacité lorsque le Ministre des mines a été remplacé et qu'un nouveau vérificateur de Lubumbashi, dénommé Labo Laboratories, a été autorisé à procéder aux contrôles à l'exportation.
  ورغم هذا التحسن المشهود، تقوض دور الخبير المثمن المذكور من حيث أنه لم يعد ينفرد بذلك الدور بلا منازع وتداعت فعاليته عندما استـُـبدلت وزارة التعدين وتم تفويض خبير مثمـِّـن محلي جديد من لوبومباشي باسم مختبرات لابو لمباشرة ضوابط التصدير.