Examples

• Sont également utiles à cet égard d'autres initiatives, comme le Code international de bonnes pratiques pour l'établissement de normes sociales et environnementales élaboré par l'International Social and Environmental Accreditation and Labeling (ISEAL) Alliance.
  وهناك مبادرات أخرى مفيدة أيضاً في هذا الصدد مثل مدونة القواعد الدولية للممارسات السلمية في وضع المعايير الاجتماعية والبيئية، والتحالف الدولي المعني بإصدار شهادات الاعتماد ووضع العلامات الاجتماعية والبيئية.
• La CNUCED entretient également des relations étroites avec la société civile, les milieux universitaires et le secteur privé − notamment Third World Network, Centre Sud, Oxfam, CUTS, Fondation pour le droit international de l'environnement et le développement, Institut international du développement durable, International Social and Environmental Accreditation and Labelling Alliance, Bureau de la Société des Amis auprès des Nations Unies, Southern African Trade Research Network, Consortium pour la recherche économique en Afrique, Réseau LATN, Economic Research Forum pour le Moyen-Orient.
  وهذه تشمل شبكة العالم الثالث، ومركز الجنوب، ومنظمة أوكسفام، وجمعية وحدة وائتمان المستهلكين (الهند)، ومؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية، والمعهد الدولي للتنمية المستدامة، والتحالف الدولي المعني بإصدار شهادات الاعتماد ووضع العلامات الاجتماعية والبيئية، ومكتب الكويكرز في الأمم لمتحدة، وشبكة الجنوب الأفريقي للبحوث التجارية، والاتحاد الأفريقي للبحوث الاقتصادية، وشبكة أمريكا اللاتينية للسياسات التجارية، ومنتدى الشرق الأوسط للبحوث الاقتصادية.