Examples

• - Finders Keepers.
  سنجد له مُربياً - أمر جيد -
• Madison a embrassé Keeper Coogan.
  لقد قبلت كوبر
• Combien de classeurs Scooby-Doo Trapper Keeper?
  كم عدد حافظة الملفات التي بها صورة (سكوبي دو) ؟
• Kep Star pour ATC, quel est mon meilleur vecteur?
  من كي ستار لبرج المراقبة, ما أفضل إتجاه لأسلكه؟
• Le décret ministériel no 254/MPP/Kep/7/2000 régit l'importation et les mouvements des substances chimiques visées dans les tableaux de la Convention sur les armes chimiques, publiés par le Ministère de l'industrie et du commerce.
  وينظم المرسوم الوزاري رقم 254/MPP/Kep/7/2000 أنشطة استيراد وتداول المواد الكيميائية الواردة في اتفاقية الأسلحة الكيميائية التي أصدرت وزارة الصناعة والتجارة قائمة بها.
• Des projections de vidéos ou de films ont également été organisées: «Shooting Dogs», sur le génocide au Rwanda, projeté à Panama City; «Slave Children» projeté dans les établissements scolaires au Paraguay et «Keepers of the Memory» sur le génocide rwandais, projeté en Namibie.
  ونُظمت كذلك عروض لأفـلام فيديو مثل فيلم "Shooting Dogs" عن الإبـادة الجماعية في رواندا، الذي عرض في مدينة بنما؛ وفيلم "Slave Children" الذي عُرض على المدارس في باراغواي؛ وفيلم "Keepers of the Memory" الذي عرض في ناميبيا عن الإبادة الجماعية في رواندا.
• Le Ministère a rédigé et publié des livres sur la lutte contre la traite des femmes et des enfants dans le cadre du Programme national de lutte contre la traite des enfants et des femmes dans la sous-région du Mékong et a organisé des essais de ce programme dans quatre centres communautaires dans les provinces de Takeo, Kamong Speu et Kampong Tom, ainsi que dans la municipalité de Kep.
  وضعت وأعدت وزارة التعليم والشباب والرياضة، برعاية البرنامج الوطني لمكافحة الاتجار بالنساء والأطفال في منطقة الميكونغ دون الإقليمية، كتباً عن مكافحة الاتجار بالنساء والأطفال، وقد جربت البرنامج في أربع مراكز مجتمع في مناطق تاكيو وكامبونغ سبيو وكامبونغ توم وبلدية كيب.
• Il existe 49 centres communautaires gérant 330 cours qui donnent une formation professionnelle dans 17 domaines tels que la couture, la coiffure, la réparation de motocycles, le tissage, le tricot, la sculpture, l'électronique, le traitement des produits alimentaires, la poterie, l'habillement, l'ordinateur et les langues étrangères dans les provinces suivantes : Siem Reap, Battambang, Ratanakiri, Kandal, Kompong Thom, Kompong Speu, Takeo, Udor Mean Chey, Koh Kong, Kep, Kampong Chnang, Pursat, Svay Rieng, Kampot, Banteay Mean Chey, Prey Veng et Phnom Penh.
  ويوجد 40 مركز مجتمع، تدير 330 فصلاً وتقدم نحو 17 دورة تدريب على المهارات المهنية، مثل الخياطة وتصفيف الشعر وإصلاح الدراجات النارية والغزل والنسج والنحت والأجهزة الإلكترونية وتجهيز الغذاء والخزف وفساتين الزفاف ومهارات الحاسوب ودراسة اللغات الأجنبية في المناطق التالية: سييم ريب، وباتامبانغ، وراتاناكيري، وكاندال، وكومبونغ نوم، وكومبونغ سبيو، وتاكيو، وأودور مين شي، وكوه كونغ، وكيب، وكامبونغ شنانغ، و بورسات، و سفي ريينغ، وكامبوت، وبانتيي مين شي، وبري فينغ، وفنوم بنه.