Examples

• Municipal wastewater: UNEP, WHO, UN-HABITAT and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council jointly developed and implemented a strategic action plan on municipal wastewater.
  والإصحاح الإيكولوجي، وهو نهج بديل للإصحاح التقليدي.
• Both the Africa Environment Outlook and the Africa environment information network are initiatives of the African Ministerial Conference on the Environment (AMCEN). The side event will also be used to present, (jointly with the Governments of the Seychelles and Mauritius), the results of global international waters assessments conducted for Indian Ocean islands, Pacific Islandsislands, Caribbean islands, and the Caribbean Sea.
  وتبين هذه التقارير أن الاخطار التي تهدد البيئة واقتصادات الدول الجزرية الصغيرة النامية هذه من جراء النفايات الصلبة، ينبغي التصدي لها بطريقة منهجية وشاملة.
• OUNU-Habitat travaille conjointement avec un large éventail d'organismes des Nations Unies ainsi qu'avec la Banque mondiale, l'USAID, la SCHL des Etats-Unis, works jointly with a wide array of United Nations agencies and also with the World Bank, USAID, le CHMC, les banque de dédeveloppement, le Centre international de recherche sur le développement du Canada, le banks, the International Developmental Research Centre of Canada, DFID, le UNFPNUAP, l'UNICEF et les bureaux nationaux de statistique.
  ويعمل موئل الأمم المتحدة بصورة مشتركة مع مجموعة كبيرة من وكالات الأمم المتحدة كما يعمل أيضاً مع البنك الدولي ووكالة المساعدة الإنمائية الأمريكية ومع مركز تبادل المعلومات، ومصارف التنمية، والمركز الدولي لبحوث التنمية في كندا، ومع الإدارة المعنية بالتنمية الدولية (DFID)، ومع صندوق الأمم المتحدة للسكان (UNFPF)، ومع صندوق الأمم المتحدة لرعاية الطفولة ومكاتب الإحصاء الوطنية.
• Les résultats des indicateurs du groupe A seront validéscomplétés par une analyse secondaire, fondée sur les fichiers de données d'ONU-Habitat constitués à partir des enquêtesenquêtes démographiques et sanitaires et des enquêtes en grappes àles données sur les in indicateurs multiples d'ONU-Habitat ca were derived through five regional workshops, funded jointly by UN-Habitat, the United Nations Statistics Division and UNFPA, and carried out with exemplary inter-agency collaboration between the United Nations Statistics Division, the Economic and Social Council for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Europe and the country missions of the United Nations Development Fund (UNDP) and UNICEF.
  وسيجري استعراض نتائج المجموعة ألف من المؤشرات من خلال تحليل ثانوي يعتمد على المسح الديموغرافي والصحي/ملفات بيانات مسح مجموعة المؤشرات المتعددة لموئل الأمم المتحدة.