Examples

• Publiée en italien: Foro Italiano, 2001, I c.
  نُشرت باللغة الإيطالية في: Foro Italiano, 2001, I c.
• - Il nuovo diritto internazionale privato italiano, Milan, 1997.
  الاسم العائلي: ينيي أولونغو
• - « Il contributo italiano alla protezione dei diritti umani nel sistema delle Nazioni Unite », dans L'Italia e i diritti umani (S. Marchisio et F. Raspadori éd. ), Padoue, 1995.
  قاض شرفي بالمحكمة الإدارية للأمم المتحدة بنيويورك: 1997-1999
• Notre Conseil suprême pour les affaires familiales collabore avec le Centro Italiano di solidaritá et avec les organismes des Nations Unies en vue de créer des possibilités pour la jeunesse.
  ويعمل المجلس الأعلى لشؤون الأسرة مع المركز الإيطالي للتضامن لإقامة مركز لإعادة التأهيل الاجتماعي وبالتنسيق مع أجهزة الأمم المتحدة المعنية بهذا الشأن.
• Extraits en italien publiés dans Giustizia civile, Massimario, 2000, p. 501; Giustizia civile 2000, I, p. 3203 (commenté par Simone); Diritto e Giustizia, 2000, 11, p. 32; Foro Italiano 2000, I, p. 2226; Rivista di diritto internazionale privato e processuale, 2000, p. 773.
  3203 (تعليقات بقلم Simone)؛ Diritto e Giustizia, 2000, 11, p. 32; Foro Italiano 2000, I, p. 2226; Rivista di diritto internazionale privato e processuale, 2000, p.
• Ces activités sont menées à bien par l'Instituto Geografico Militare Italiano (Institut géographique militaire de l'Italie) en tant qu'organe responsable de la compilation, de la mise à jour et de la publication des données de la cartographie officielle nationale, en coopération avec d'autres organismes nationaux ainsi qu'avec des experts d'institutions universitaires nationales.
  ويتولي تنفيذ هذه الأنشطة المعهد الجغرافي العسكري الإيطالي، بصفته الهيئة المكلفة بتصنيف واستكمال ونشر بيانات الخرائط الوطنية الرسمية، بالتعاون مع الوكالات الوطنية الأخرى، فضلا عن الخبراء من المؤسسات الأكاديمية الوطنية.
• Intervenant, en qualité de Président de l'Association inter-ibéro-américaine de sciences sociales, sur le thème « Le nouveau rôle des organisations non gouvernementales dans le système des Nations Unies : la contribution spéciale du Comité international de coordination aux quatre grandes associations (Association internationale de droit pénal, Institut international de sociologie, Société internationale de défense sociale pour une politique criminelle humaniste, Fondation internationale pénale et pénitentiaire) en faveur de la mobilisation de la communauté scientifique internationale pour une plus grande participation scientifique aux activités de l'ONU dans le domaine de la coopération contre le crime » (1945-1995, cinquantième anniversaire de la création de l'ONU), sous les auspices du Comitato Nazionale Italiano, Centro Internazionale su Diritto, Societá e Economía, Fondazione Courmayeur, Conseil consultatif scientifique et professionnel international, Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, Courmayeur - Mont Blanc (Italie), les 15 et 16 octobre 1995.
  (بصفته رئيسا للجمعية الأمريكية - الإيبيرية للعلوم الاجتماعية)، بعنوان ”دور المنظمات غير الحكومية الجديد والأوسع نطاقا في منظومة الأمم المتحدة: المساهمة الخاصة للجنة التنسيق الدولية فيما بين الرابطات الأربع الرئيسية (الرابطة الدولية لقانون العقوبات، والجمعية الدولية لعلم الجريمة، والجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي، والمؤسسة الدولية للعقوبة والإصلاح) في تعبئة الأوساط العلمية الدولية لزيادة المشاركة العلمية في أنشطة منظمة الأمم المتحدة في مجال التعاون لمكافحة الجريمة، 1945-1995، في إطار الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإنشاء الأمم المتحدة، برعاية اللجنة الوطنية الإيطالية، والمركز الدولي المعني بالحقوق والمجتمع والاقتصاد، ومؤسسة كورمايور، والمجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني التابع للأمم المتحدة، وبرنامج منع الجريمة والعدالة الجنائية، المقام في كورمايور، مون بلان، إيطاليا، 15-16 تشرين الأول/أكتوبر 1995.