-
Ils ont animé la manifestation parallèle intitulée « Designing Successful Projects Involving Child Participation » (Concevoir des projets fructueux bénéficiant du concours des enfants).
وقدموا النشاط الموازي المعنون ”تصميم مشاريع ناجحة تشمل مشاركة الأطفال“.
-
Domestic Violence Act (Summary Proceedings) Act, 1994. An Act to Provide Protection by Means of Summary Proceedings in Cases Involving Domestic Violence and for Related matters. Saint Lucia.
ويعتبر عنصر الاستنساب للوظائف من البرنامج برنامج التدريب على المهارات جزءاً من هذه العملية التي تسعى إلى إعداد العملاء لإعادة إدماجهم في المجتمع الأوسع.
-
Kaufman M. (2003) The Aim Framework: Addressing and Involving Men and Boys To Promote Gender Equality and End Gender Discrimination and Violence, UNICEF.
كوفمان م (2003) إطار الأهداف: مخاطبة الرجال والصبيان وإشراكهم في تعزيز المساواة بين الجنسين ووضع حد للتمييز والعنف القائم على أساس الجنس، يونيسيف.
-
Des recommandations à ce sujet sont présentées dans le document "Planning and Preparing for Emergency Response to Transport Accidents Involving Radioactive Material", collection Normes de sûreté, No TS-G-1.2 (ST-3), AIEA, Vienne (2002).
وترد توجيهات ملائمة فيما يتعلق بهذه الأحكام في "التخطيط والاستعداد للاستجابة الطارئة لحوادث النقل التي تشتمل على مواد مشعة"، سلاسل معايير الأمان رقم TS-G1.2 (ST-3), IAEA، فيينا (2002).
-
Voir le rapport de 1995 intitulé «Cas de pratiques commerciales restrictives ayant des effets dans plus d'un pays, notamment des pays en développement, et conclusions générales concernant les questions qu'ils soulèvent» (TD/RBP/CONF.4/6) et le rapport de 1998 intitulé «Competition cases involving more than one country» (TD/B/COM.2/CLP/9).
(1) انظر تقرير عام 1995 بشأن "الممارسات التجارية التقييدية التي لها أثر في أكثر من بلدٍ واحد، وخاصة من البلدان النامية وبلدان أخرى، واستنتاجات إجمالية فيما يتعلق بالقضايا التي تثيرها هذه البلدان" TD/RBP/CONF.4/6)) وتقرير عام 1998 بشأن "قضايا منافسة تشمل أكثر من بلد واحد" (TD/B/COM.2/CLP/9).
-
In the field of the interrelation between freshwater and the coastal and marine environment, these include the White Water to Blue Water initiative; the HO: Hilltops-2-Oceans Initiative; an Indonesian initiative to reduce marine pollution by involving communities in marine protection; Australia's oceans initiative, which aims to increase coastal State and regional capacity for cross-sectoral approaches to the management of watersheds and marine ecosystems; and the European Union global initiative on water with its special focus on Africa, aiming at creating strategic partnerships to achieve the World Summit on Sustainable Development goals on clean water and sanitation.
وفي مجال العلاقات المشتركة بين المياه العذبة والبيئة الساحلية والبحرية، تتضمن هذه المبادرات مبادرة منابع المياه إلى مصابها البحرية؛ المياه؛ مبادرة Hilltops-2-Oceans؛ مبادرة اندونيسية للحد من التلوث البحري بمشاركة المجتمعات المحلية في الحماية البحرية؛ مبادرة البحار الأسترالية، والتي تهدف إلى زيادة القدرات الساحلية القطرية والإقليمية من أجل نهج قطاعية شاملة لإدارة مستجمعات المياه والنظم الأيكولوجية البحرية؛ والمبادرة العالمية للإتحاد الأوروبي بشأن المياه والتي تهدف بتركيزها الخاص على أفريقيا إلى خلق شراكات إستراتيجية لتحقيق أهداف القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة بشأن المياه النظيفة والإصحاح.
-
i) Faire en sorte que les questions concernant les petits Etats insulaires en développement se voient accorder une place centrale à la huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement, notamment en organisant une manifestation spéciale sur ces Etats (coprésidée par le Président de l'Alliance des petits Etats insulaires et avec la participation de plusieurs ministres), en tenant une conférence de presse et en soutenant les gouvernements dans leurs efforts pour faire état de la situation des petits Etats insulaires en développement dans l'Initiative de Jeju adoptée à l'issue de cette sessionEnsuring that issues related to small island developing States featured prominently at the eighth special session of the Governing Council/Global Multilateral Ministerial Environment ForumFund, by, among other things, organizing a special event on small island developing States (co-chaired by the chairman of the Alliance of Small Island States and involving several ministers), holding a press conference, and supporting Governments in their efforts to ensure that the Jeju Initiative arising from the session included references to small island developing States;
'1` ضمان أن تحتل القضايا ذات الصلة بالدول الجزرية الصغيرة النامية مكاناً بارزاً في الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي من خلال جملة أمور من بينها تنظيم فعالية خاصة بشأن الدول الجزرية الصغيرة النامية (يشترك في رئاستها رئيس التحالف الخاص بالدول الجزرية الصغيرة النامية وتشمل العديد من الوزراء) وعقد مؤتمر صحفي ودعم الحكومات في جهودها من أجل ضمان أن تتضمن مبادرة جيجو الناشئة عن الدورة إشارات إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية؛(35)
-
i) Faire en sorte que les questions concernant les petits Etats insulaires en développement se voient accorder une place centrale à la huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement, notamment en organisant une manifestation spéciale sur ces Etats (co-présidée par le Président de l'Alliance des petits Etats insulaires et avec la participation de plusieurs ministres), en tenant une conférence de presse et en soutenant les gouvernements dans leurs efforts pour faire état de la situation des petits Etats insulaires en développement dans l'Initiative de Jeju adoptées à l'issue de cette sessionEnsuring that issues related to small island developing States featured prominently at the eighth special session of the Governing Council/Global Multilateral Ministerial Environment ForumFund, by, among other things, organizing a special event on small island developing States (co-chaired by the chairman of the Alliance of Small Island States and involving several ministers), holding a press conference, and supporting Governments in their efforts to ensure that the Jeju Initiative arising from the session included references to small island developing States;
`1` ضمان أن تحتل القضايا ذات الصلة بالدول الجزرية الصغيرة النامية مكاناً بارزاً في الدورة الخاصة الثامنة مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي من خلال جملة أمور من بينها تنظيم مناسبة خاصة بشأن الدول الجزرية الصغيرة النامية (يشترك في رئاستها رئيس التحالف الخاص بالدول الجزرية الصغيرة النامية وتشمل العديد من الوزراء) وعقد مؤتمر صحفي ودعم الحكومات في جهودها من أجل ضمان أن تتضمن مبادرة جيجو الناشئة عن الدورة إشارات إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية؛(28)