Examples

• C'est moins intrusif.
  وهذا أقلّ تطفلاً
• Tu est trop intrusive.
  أنتى صرتـى متطفلة جداً
• - Non. - Ce n'est pas intrusif.
  انه غير ضارة
• Le mécanisme proposé serait trop intrusif.
  آلية الامتثال المقترحة ذات طابع تدخلي مفرط.
• la télé est devenue très intrusive.
  التلفاز اصبح اكثر انتشاراً
• Nous ne visons nullement à promouvoir une démarche intrusive.
  ولا نود أن نروج بأية طريقة كانت لأي شكل من أشكال التدخل.
• Tu-te rends compte à quel point c'est intrusif ?
  هل لديك أي فكرة كم الأمر "طفيلي" ؟
• Si je suis trop intrusive, dis-le moi tout simplement.
  و إذا رأيتنى متطفلة جداً فقط أخبرنى
• Euh, non, à ces trois questions tordues et intrusives.
  لا، لكل تلك الاسئله الثلاث، انها اسئله مخيفه وغير حساسه
• Les États membres de l'Union européenne s'attachent à concevoir un mécanisme qui ne soit pas intrusif.
  تتطلع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى آلية ذات طابع غير تدخلي.