Examples

• Fédération (Federación Interprovincial de los Centros Shuar), Équateur
  Federation FICSH (Federación Interprovincial de los Centros Shuar)، إكوادور
• Des initiatives ont été lancées au niveau interprovincial, notamment pour l'établissement d'une capacité de surveillance cybernétique conjointe.
  ويجري حاليا العمل من أجل شن مبادرات مشتركة بين المحافظات، مثل القدرة التعاونية للرصد الإلكتروني.
• • Quatre réunions de l'Équipe spéciale interprovinciale sur la prise en charge intégrée des maladies de l'enfant (PCIME) organisées par l'UNICEF en Afrique du Sud. L'Ordre a produit les documents ci-après :
  • أربعة اجتماعات للفريق العامل المشترك بين الأقاليم المعني ببرنامج الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة، دعا إليها مكتب اليونيسيف في جنوب أفريقيا.
• Le Comité souligne à nouveau que le Gouvernement fédéral canadien est responsable de l'application de la Convention et exhorte l'État partie à continuer à œuvrer au renforcement des mécanismes interprovinciaux d'échanges d'informations sur les lois et politiques relatives à la lutte contre le racisme, y compris les «bonnes pratiques».
  تشدد اللجنة مرة أخرى على مسؤولية الحكومة الاتحادية لكندا عن تنفيذ الاتفاقية، وتحث الدولة الطرف على أن تحرص على مواصلة تعزيز الآليات الحالية المشتركة بين المقاطعات لتبادل المعلومات المتعلقة بقوانينها وسياساتها في مجال مكافحة العنصرية، بما في ذلك "الممارسات الجيدة".