No exact translation found for ince

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ince

French
 
Arabic
similar Results

Examples
  • Source : Institut national de coopération éducative (INCE), 2001
    المصدر: المعهد الوطني للتعاون في مجال التعليم: 2001.
  • Les expériences de l'Institut national de coopération éducative (INCE) font apparaître une augmentation du nombre de femmes, adolescentes et adultes, participant aux programmes de formation générale et professionnelle.
    تُبَيِّن خبرة المعهد الوطني للتعاون في مجال التعليم ازدياد اشتراك الإناث والشباب والكبار في برامج التأهيل والتدريب المهني.
  • La Mission Robinson a été menée à bien grâce aux actions coordonnées entre le Ministère de la défense, le Ministère de l'éducation, de la culture et des sports, l'Institut national de coopération éducative (INCE) et l'Institut national pour la jeunesse.
    نُفِّذت المهمة روبنسون بأعمال منسقة بين وزارة الدفاع ووزارة التعليم والثقافة والرياضة والمعهد الوطني للتعاون في مجال التعليم والمعهد الوطني للشباب.
  • Pour son exécution, le programme compte sur l'appui interinstitutionnel de FONDEMI, de l'Institut national de coopération éducative (INCE), du Ministère du travail, de la Banque pour le développement des femmes, du Ministère de la planification et du développement et de l'école des femmes Eumelia Hernandez.
    ومن أجل تنفيذ البرنامج يعتمد على الدعم المتعدد المؤسسات المقدَّم من صندوق التنمية التابع لنظام التمويل الصغير للغاية المعهد الوطني للتعداد والإحصاء، ووزارة العمل والمصرف الإنمائي للمرأة ووزارة التخطيط والتنمية ومدرسة إيميليا إرننديز النسائية.
  • L'Institut national de coopération éducative (INCE), en coordination avec le FNUAP, se propose d'introduire en 2004 la formation à la santé sexuelle et génésique dans les missions (Barrio Adentro, Robinson, Ribas, Sucre et Vuelvan Caras), ce qui fera un million d'hommes et de femmes formés en la matière.
    في سنة 2004 قام المعهد الوطني للتعاون في مجال التعليم، بالتنسيق مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، لاستحداث التدريب في مجال الصحة الجنسية والتناسلية في لاس مسيونس (مقاطعة أدنبرا وروبنسون وريباس وسكري وفولفان كاراس).
  • En outre, les contenus relatifs à la santé sexuelle et génésique sont intégrés dans les programmes destinés à la formation des officiers, aux centres d'entraînement militaire et de formation du personnel des services de santé, aux commandements des écoles et aux sergents de troupe; Le programme d'éducation à la sexualité et à la santé sexuelle et génésique : développé avec l'Institut national de coopération éducative (INCE), ce programme forme les formateurs et formatrices qui assurent des cours de longue durée pour la prévention des MST, du VIH/sida et de la violence contre les femmes; L'éducation à la sexualité, à la santé génésique et à l'égalité entre les sexes : développé en collaboration avec le Ministère de l'éducation, de la culture et des sports, ce projet a pour objet de renforcer les programmes et plans pédagogiques de l'enseignement initial et de l'éducation de base en intégrant à tous les niveaux et dans toutes les formes d'enseignement des contenus concernant la sexualité et l'égalité entre les sexes.
    • التثقيف المتعلق بالنشاط الجنسي والصحة التناسلية والمساواة بين الجنسين: مشروع يُنفَّذ مع وزارة التعليم والثقافة والرياضة بهدف تقوية البرامج والخطط التعليمية في التعليم الأوَّلي والتعليم الأساسي في مضامين التثقيف المتعلق بالنشاط الجنسي والمساواة بين الجنسين في جميع المستويات والطرائق التعليمية.