Examples

• F. Implémentation du PGI
  وقد جرى قطع شوط كبير في تحديث عمليات التوظيف (انظر تقرير الأمين العام عن الاستثمار في الموارد البشرية A/61/255 و Add.1 و Add.1/Corr.1) ومن المتوقع أن يستعاض عن برنامج غالاكسي المحلي النشأة في عام 2008 بنظام لإدارة المواهب يستند إلى شبكة الإنترنت، سيعمل بشكل متكامل مع البرامجيات التي سيتم اختيارها لتخطيط الموارد في المؤسسة.
• Plan of Implementation and other internationally agreed goals and objectives.
  وسيتم النهوض بانخراط جميع أصحاب المصلحة، بما في ذلك المجتمع المدني والقطاع الخاص.
• General statements: exchange of information on participants' implementation activities and debate on issues of general interest to the implementation process.
  بيانات عامة: تبادل المعلومات عن أنشطة المشاركين المتعلقة بالتنفيذ ومناقشة قضايا تهم عملية التنفيذ بوجه عام.
• The years 2016-2017 will be devoted to an overall appraisal of the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation.
  وسيتم تكريس السنتين 2016-2017 لتقييم شامل لتنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وخطة تنفيذ جوهانسبرغ.
• « International Implementation of Human Rights in the 21st Century », Keio Law Review (Keio University Tokyo) 1993.
  الهولندية (نطقا وقراءة)
• Voir «Human Rights Policy Implementation in the oil and gas sector: Translating policy to practice».
  الأمم المتحدة E
• CRDP, «Implementation of New Curricula, Problems, Requirements and Solutions», Beyrouth, 2001.
  المركز التربوي للبحوث والإنماء، "تطبيق المناهج الجديدة: مشكلات ومستلزمات وحلول"، بيروت، 2001.
• FMI : HIPC Status of Implementation, août 2004, p. 69 et 70.
  (14) صندوق النقد الدولي: التقرير المتعلق بحالة التنفيذ بالنسبة للبلدان النامية الفقيرة المثقلة بالديون، آب/أغسطس 2004، الصفحتان 69 و70.
• Coauteur de : Management Arrangements for the Development and Implementation of Coastal Zone Management Programmes.
  مؤلف مشارك - Management Arrangements for the Developments and Implementation of Coastal Zone Management Programmes.
• On estime que les principaux éléments du PGI auront été implémentés à la fin de 2010.
  ومن المتوقع أن يجري تنفيذ العناصر الأساسية في نظام تخطيط موارد المؤسسة بنهاية عام 2010.