Examples

• les nuits impaires, et j'ai le lit les nuits paires.
  في الليالي ذات الأرقام الفردية و انا سأحصل على السرير في الليالي ذات الأرقام الزوجية
• Si vous êtes à une table impaire, allez à gauche.
  وإن كنتم في طاولة رقم فردي, خذوا الجهة اليسارية من الغرفة
• Les membres du Comité se réunissent une fois tous les deux ans les années impaires.
  وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين في السنوات الفردية.
• les nombres impaires sont à droite ou à gauche ? je ne vois aucun nombre encore.
  لم أرى أرقاماً بعد
• Il se réunit en session ordinaire les années impaires et en session extraordinaire les années paires (résolution 53/242 de l'Assemblée générale).
  ويجتمع مجلس الإدارة في دورات عادية مرة كل سنتين في السنوات الفردية وفي دورات استثنائية في السنوات الأخرى (قرار الجمعية 53/242).
• L'Assemblée tient sa session ordinaire chaque année impaire à la fin de l'automne et définit les orientations politiques et les priorités de l'OMI pour les deux années suivantes.
  وتعقد الجمعية دورتها العادية في أواخر الخريف، خلال السنوات التقويمية المفردة، وتحدد توجهات السياسات للمنظمة والأولويات خلال السنتين.
• 16.18 La Commission tient chaque année une session ordinaire à Vienne et, les années impaires, une reprise de cette session, qu'elle consacre aux questions administratives et budgétaires.
  16-18 وتعد اللجنة دورات عادية سنوية في فيينا، فضلا عن دورة مستأنفة تعقدها مرة كل سنتين أثناء السنوات الأحادية الأرقام تخصصها للمسائل المتعلقة بالإدارة والميزانية.
• Les sessions de la CESAO ont lieu les années impaires tandis que celles de la CEPALC ont lieu les années paires.
  وتعقد اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا دوراتها في السنوات الفردية، بينما تعقد اللجنة الاقتصادية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي دوراتها في السنوات الزوجية.
• 16.20 Le Commission tient chaque année une session ordinaire à Vienne et, les années impaires, une reprise de cette session, qu'elle consacre aux questions administratives et budgétaires.
  16-20 وتعقد اللجنة دورات عادية سنوية في فيينا، علاوة على عقد دورة مستأنفة في السنوات الفردية مرة كل عامين تكرس لشؤون الإدارة والميزانية.
• I, par. Il se réunit en session ordinaire les années impaires et en session extraordinaire les années paires (résolution 53/242 de l'Assemblée générale).
  ويجتمع مجلس الإدارة في دورات عادية مرة كل سنتين في السنوات الفردية وفي دورات استثنائية في السنوات الأخرى (قرار الجمعية 53/242).