Examples

• I don't know who I'm kidding imagining you care And I could stand here waiting a fool for another day
  * لكني أفكر به بمبالغة *
• Dans le cadre d'une série de congrès sur le thème « l'âge de la longévité », une conférence internationale, intitulée « Caring communities for the twenty-first century: imagining the possible », a été organisée au Siège de l'ONU en 2005, en relation avec la quarante-troisième session de la Commission du développement social.
  وكجزء من سلسلة من المؤتمرات المترابطة التي تعالج موضوع ”عصر الأعمار الطويلة“ انعقد مؤتمر دولي بعنوان”جماعات الرعاية للقرن الحادي والعشرين: تخيل الممكن“، في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، في عام 2005، أثناء انعقاد الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية.
• Vous avez un e-mail. - ♪ And i can't find the air ♪ ♪ Don't know who I'm kidding ♪ ♪ Imagining you care ♪ ♪ And I could stand here waiting ♪ ♪ A fool for another day ♪ ♪ I don't suppose it's worth the price, you're worth the price ♪ ♪ The price that I would pay... ♪ - ♪ Every... ♪ (musique s'arrête) Huh ?
  لديك رسالة
• Le 11 février 2005, l'ICCC a donné à New York une conférence intitulée « Caring communities for the 21st century: imagining the possible », dans le cadre d'une série de conférences qui se recoupaient sur le thème de l'ère de la longévité, organisées par l'ICCC et le Groupe d'étude, en coordination avec le Programme des Nations Unies pour les établissements humains, le Programme des Nations Unies sur le vieillissement, le Département de l'information, des organisations non gouvernementales et le secteur privé.
  وكان المؤتمر جزءا من سلسلة من المؤتمرات المترابطة المعنية بموضوع (عصر طول العمر) الذي نظمه المجلس الدولي لجماعات الرعاية وفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالتنسيق مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة، وإدارة شؤون الإعلام ومنظمات غير حكومية والقطاع الخاص.
• L'ICCC a organisé deux conférences internationales au Siège de l'Organisation des Nations Unies au cours des quarante et unième et quarante-deuxième sessions de la Commission du développement social intitulées « Caring communities for the 21st century: imagining the possible » (Des communautés accueillantes pour le XXIe siècle : imaginer les possibilités) et « The Age of connectivity » (L'âge de la connectivité). Ces conférences ont été organisées en collaboration notamment avec ONU Habitat, le Programme des Nations Unies sur le vieillissement géré par le Département des affaires économiques et sociales, le Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications, le Département de l'information, le secteur privé, le Comité des ONG sur le vieillissement de l'ONU et d'autres ONG.
  ونظم المجلس الدولي مؤتمرين دوليين في المقر خلال الدورتين الحادية والأربعين والثانية والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية حول موضوعي: ”مجتمعات الرعاية للقرن الحادي والعشرين: تصور الإمكانية“ و ”عصر التواصل“ وهذان المؤتمران تم تنظيمهما بالتعاون مع جهات منها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) وبرنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة الذي تديره إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وإدارة شؤون الإعلام والقطاع الخاص ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة، ومنظمات غير حكومية أخرى.