No exact translation found for image-file

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic image-file

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Voyons. Gravées dans l'esprit, j'ai les images d'une fille se faisant torturer sur des refrains de chansons insouciantes.
    لفتاة تعذب داخل رأسي بجانب هذا الإجهاد لإستخلاص الموسيقى المختارة
  • On a des images de la fille montant sur le ferry à San Félix.
    .كأننا الوحيدين الذين نهتمّ لأمر هذه الفتاة - .واصلي البحث -
  • Il a volé mon logo et a fait de ma fille son image de marketing.
    سرق شعار جماعتي , وجعل إبنتي في سوق النخاسة
  • Les livres de classe du niveau primaire et du niveau secondaire donnent des images stéréotypées des filles et des femmes et les montrent dans une lumière négative.
    وتصف الكتب المدرسية، على المستويين الابتدائي والثانوي صورا نمطية للبنات والنساء تظهرهن بشكل سلبي.
  • - Encourager l'égalité entre les sexes en élaborant et en mettant en oeuvre une législation soucieuse de parité et en veillant à ce que les techniques de l'information et les médias donnent des femmes et des hommes, des garçons et des filles une image dénuée de stéréotypes;
    • تعزيز المساواة بين الجنسين عبر سن التشريعات التي تراعي احتياجات المرأة وتنفيذها والعمل على أن تقوم تكنولوجيا المعلومات ووسائط الإعلام بتصوير النساء والرجال والفتيان والفتيات بطريقة لا نمطية من حيث نوع الجنس.
  • Tels sont les défauts constatés dans les manuels des classes 1, 2, 6 et 7, qui ont été revus et modifiés : on y a introduit des images présentant autant de filles que de garçons, en soulignant le droit des unes et des autres à un traitement égal et en critiquant les actes de caractère discriminatoire commis contre les femmes au sein de leur famille et dans la société ou entre pairs.
    هذه هي أوجه القصور في الكتب المقررة للصفوف 1 و 2 و 6 و 7 التي أعيد النظر فيها وتم تعديلها بحيث تساوي بين الفتيان والفتيات، وتؤكد على الحق في المعاملة المتساوية بينهما وتنتقد التصرفات ذات الطبيعة التمييزية ضد المرأة في الأسر والمجتمع أو في العلاقة بين الأقران.