Examples

• Chapitre I.E − Escales
  الفصل الأول - هاء: محطات السفر
• Bien sûr, I.E.
  صحيح، (أ.إي) مرة في الشهر موظف
• La vie change, i.e. je suis populaire.
  حدثت الحياة أصبحت شعبية
• a) Section I.E Relations avec la Convention de Bâle
  (أ) القسم أولاً - هاء العلاقات مع اتفاقية بازل؛
• Le mode de calcul utilisé est expliqué en détail ci-dessous à la section III.E.
  ويرد شرح كامل لإجراء الاشتقاق في الجزء ثالثاً - هاء أدناه.
• Gouvernement royal du Bhoutan (Tableau 3.5). Population totale indiquée par âge (i.e.
  وكذلك تساعد برامج الإرشاد في قطاع الموارد الطبيعية المتجددة على تعزيز المعارف والفهم لدى السكان البالغين في المناطق الريفية.
• Pour ce qui est de la Section I.E, le texte est acceptable.
  فيما يتعلق بالقسم أولاً - هاء - النص مقبول(1).
• Voici les rapports du Secrétaire général qui sont abordés dans le présent rapport (par. 70 à 72 et sect. III.E) :
  تقاريــــر الأمين العـــــام التاليــــة مشمولة في هذا التقرير (الفقرات 70-72 والجزء ثالثا - هاء):
• Aujourd'hui plus que jamais, les gens vivent dans les zones urbaines, avec près de 30 % urbaine mondiale, i.e.
  يعيش في المناطق الحضرية في الوقت الحالي أعداداً من الناس أكثر من أي وقت مضى، حيث أن ما يقرب من 30 في المائة من سكان الحضر في العالم، أي حوالي بليون نسمة، عبارة عن سكان للأحياء الفقيرة يعيشون في ظل أقسى ظروف الحياة تهديداً.
• Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2007, Supplément no 6 (E/2007/26), chap. I.E.
  انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2007، الملحق رقم 6 (E/2007/26)، الفصل الأول، هاء.