Examples

• Dans le cadre d'une nouvelle initiative du Gouvernement provincial (Premier's Task Force on Homelessness, Mental Heath and Addictions - Groupe de travail du Premier Ministre sur l'itinérance, la santé mentale et la toxicomanie), le financement a augmenté de 40 % en 2004.
  وفي إطار مبادرة جديدة لحكومة المقاطعة (فرقة العمل التابعة لرئيس الوزراء والمعنية بالتشرد والصحة العقلية وحالات الإدمان)، زِيد التمويل في عام 2004 بنسبة40 في المائة.
• En 2000, la province a publié le Local Responses to Homelessness, a Planning Guide for BC Communities (Des solutions locales à l'itinérance − Guide de planification à l'intention des collectivités), afin d'aider les municipalités à porter plus d'attention au problème des sans-abri.
  في عام 2000، أصدرت حكومة المقاطعة "الإجراءات المحلية لمواجهة ظاهرة التشرد، دليل في مجال التخطيط للمجتمعات في مقاطعة كولومبيا البريطانية" لمساعدة البلديات في معالجة مشكل التشرد.