Examples

• M. Hoe Yeen Teck (Singapour) souligne l'importance de l'équité, de la transparence et de la responsabilisation.
  السيد هو يين تيك (سنغافورة): شدد على أهمية العدالة والشفافية والمساءلة.
• M. Hoe (Singapour) (parle en anglais) : Ma délégation se réjouit de l'adoption de la résolution 62/234, cela, je tiens à le souligner, par consensus.
  السيد هوي (سنغافورة) (تكلم بالانكليزية): يرحب وفد بلدي باعتماد القرار 62/234، ولا بد لي من التأكيد: اعتماده بتوافق الآراء.
• M. Hoe Yeen Teck (Singapour) dit que l'Assemblée générale doit répondre de toute urgence à la situation de vie ou de mort dans laquelle se trouve le Darfour, tout retard risquant de se solder par de nouvelles souffrances.
  السيد هو يين تيك (سنغافورة): قال إن الحالة الخطيرة السائدة في دارفور تتطلب اهتماما عاجلا من الجمعية العامة، لأن التأخير قد يسبب المزيد من المعاناة.
• M. Hoe Yeen Teck (Singapour) dit que toute organisation doit disposer d'un bon système de gouvernance et de responsabilisation. À l'Organisation des Nations Unies, cependant, l'Administration a toujours eu l'avantage sur le personnel dans les affaires disciplinaires.
  السيد هو يين تيك (سنغافورة): قال إنه يجب على أي منظمة أن يكون لديها نظام جيد للإدارة والمساءلة، غير أنه في الأمم المتحدة تملك الإدارة دائما الغلبة على الموظفين في القضايا التأديبية.
• M. Hoe Yeen Teck (Singapour) constate que les versements au budget ordinaire et aux budgets des opérations de maintien de la paix, des tribunaux pénaux internationaux et du plan-cadre d'équipement demeurent imprévisibles, malgré les rappels constants tendant à ce que l'Organisation puisse compter sur un financement stable et solide afin de s'acquitter de son mandat.
  السيد هو يين تك (سنغافورة): قال إنه بالرغم من التذكيرات المتواصلة بضرورة أن تتمتع المنظمة بقاعدة تمويلية قوية يمكن التعويل عليها من أجل تمكينها من الاضطلاع بولايتها، فإن الظروف المالية لا تزال هشة حيث أنه لا يزال من غير الممكن التنبؤ بما سيتم دفعه من اشتراكات في الميزانية العادية وميزانيات حفظ السلام والمحكمتين الجنائيتين والمخطط العام لتجديد مباني المقر.
• vous avez été réunis. ♪ I was at the bar, shake, breakin', and taking 'em all ♪ ♪ and that night, I played the wall ♪ ♪ checkin' out the fellas, the highs, the lows ♪ ♪ keepin' one eye open, still clockin' the hoes ♪ ♪ there was one particular girl that stood out from the rest ♪ ♪ poison as can be, the high power chest ♪ ♪ Michael Bivins here, and I'm runnin' the show ♪ ♪ Bell, Biv, DeVoe ♪ ♪ ha ha ha ♪
  (قُضي عليكِ بواسطة (جارث أين أنت يا (راي) ؟