Examples

• C'était un hoax.
  خدعة مجرد كانت لقد
• Base de l'armée américaine Bien Hoa - Vietnam
  قاعدة الجيش الأمريكي بيين هوا - فيتنام
• On fait un documentaire à propos d'un hoax.
  نحن نصور برنامج وثائقي حول خدعة
• Mec, ils se sont vraiment impliqués dans cet hoax.
  يا رجل، إنهما ملتزمان حقـًا بخدعتهما
• Son Excellence Mme Truong My Hoa, Vice-Présidente de la République socialiste du Viet Nam
  معالي السيدة ترونغ مي هوا، نائبة رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية
• Le Coprésident (Suède) (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. Mme Truong My Hoa, Vice-Présidente de la République socialiste du Viet Nam.
  الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن لخطاب تدلي به فخامة السيدة ترونغ مي هوا، نائبة رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية.
• (Hawaii Five-O générique) ♪ Hawaii Five-O 3x19 ♪ Hoa Pili (Close Friend) Original Air Date on March 25, 2013 == sync, corrected by elderman == == trad sur addic7ed ==
  الحلقة التاسعة عشر من الموسم الثالث من مسلسل "شرطة هاواي" بعنوان "صديق مقرب"
• La proportion des ménages pauvres accédant au crédit est relativement forte, surtout dans les zones montagneuses du nord (telles que Tuyen Quang, Thai Nguyen, Hoa Binh et Ha Giang).
  ونسبة الأسر المعيشية الفقيرة التي تحصل على قروض ائتمانية هي الآن عالية نسبيا، لاسيما في المناطق الجبلية الشمالية (مثل مناطق توين كوانغ، وتاي نغوين، وهوا بينه، وها جيانغ).
• Selon les informations présentées par la source, M. Thich Quang Do (Dang Phuc Tue), citoyen vietnamien et moine bouddhiste, né le 27 novembre 1928, dirige le Vien Hoa Dao, l'Institut de formation des cadres de l'Église bouddhiste unifiée du Viet Nam (EBUV).
  وفقاً للمعلومات المقدمة من المصدر فإن السيد ثيش كوانغ دو (دانغ فوك ثوي) مواطن فييت نامي وراهب بوذي، مولود في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1928، وهو رئيس معهد فين هو داو، وهو المؤسسة التنفيذية للكنيسة البوذية المتحدة في فييت نام.
• Mme Truong My Hoa (Viet Nam) (parle en vietnamien; interprétation en anglais assurée par la délégation) : Il y a cinq ans, les dirigeants de 189 pays ont solennellement adopté la Déclaration du Millénaire, aspirant à un monde plus pacifique, prospère et juste pour l'humanité entière.
  السيدة ترونغ مي هوا (فييت نام) (تكلمت بالفيتنامية؛ وقام الوفد بتوفير الترجمـة الشفوية): قبل خمسة أعوام اعتمد القادة من 189 بلدا بشكل رسمي إعلان الألفية انطلاقا من رغبة عميقة في أن تعيش البشرية في عالم أكثر سلاما وازدهارا وعدلا.