Examples

• Puis Hera le découvrit
  بعدها "هيرا" إكتشفت الأمر
• La statue de Zeus Hera...
  ..."تمثال "زيوس"و "هيرا
• Voyons comment Hera aime ces pommes.
  حسناً لنرى كيف تحب "هيرا" هذه التفاحات
• Mais mon peuple, Hera, elles ont perdues beaucoup.
  "ولكن شعبي خسر كثيراً يا "هيرا
• Ces statues, Zeus & Hera, elles se détestaient, et c'est pourquoi-- Zeus a épousé la soeur d'Hera.
  هذه التماثيل "زيوس" و "هيرا" لقد كرها بعضهم البعض وهنا لماذا ...تزوج "زيوس" أخته "هيرا"
• Voir les communiqués de presse intitulés « Hera III operation » (13 avril 2007) et « European Patrols Network » (24 mai 2007) disponibles (en anglais seulement) à l'adresse suivante : frontex.europa.eu.
  انظر النشرة الإخبارية ”عملية هيرا الثالثة“(13 نيسان/أبريل 2007) والنشرة الإخبارية ”شبكة الدوريات الأوروبية“(24 أيار/مايو 2007)، وهما متاحتان على الموقع الشبكي http://www.frontex.europa.eu.
• La première opération de celle-ci, baptisée « Hera II », a mobilisé des bateaux, des avions et des hélicoptères d'Espagne, d'Italie, de Finlande et du Portugal, qui ont patrouillé le long des frontières de la Mauritanie, du Sénégal et du Cap-Vert pour intercepter les embarcations et leur faire faire demi-tour immédiatement.
  وكانت أول عملية لهذه الوكالة، وهي (Hera II)، تضم زوارق دوريات، وطائرات، وطائرات مروحية من إسبانيا وإيطاليا وفنلندا والبرتغال، تعمل كلها على طول الحدود مع موريتانيا والسنغال والرأس الأخضر، لتعترض قوارب المهاجرين وتعيدهم على الفور إلى الشاطئ.
• La première opération de cet organe, baptisée «Hera II», a mobilisé des bateaux, des avions et des hélicoptères d'Espagne, d'Italie, de Finlande et du Portugal, qui ont patrouillé le long des frontières de la Mauritanie, du Sénégal et du Cap-Vert pour intercepter les embarcations et leur faire faire demi-tour immédiatement.
  وفي أول عملية لفرونتكس وهي "عملية هيرا 2" شاركت قوارب الدوريات، والطائرات والحوامات من إسبانيا، وإيطاليا، وفنلندا، والبرتغال، على طول حدود موريتانيا، والسنغال، والرأس الأخضر في اعتراض القوارب وإعادتها مباشرة إلى الشاطئ.