Examples

• Même lorsqu'ils vont à l'école, les enfants, souvent, ne tirent pas pleinement profit de tout leur potentiel d'apprentissage car ils souffrent d'un retard mental causé par les infections helminthiques et la diarrhée.
  وحتى عندما يبقى الأطفال في المدرسة، فكثيرا ما لا تتحقق طاقاتهم التعليمية بسبب توقف نموهم الذهني من جراء العدوى بالديدان الطفيلية والإسهال.
• En Afrique de l'Est et en Afrique australe, de nombreux pays ont lancé des journées axées sur la santé de l'enfant ou renforcé les actions sur le terrain en associant la vaccination au contrôle de la nutrition et à la distribution de traitements anti-helminthiques et antipaludiques.
  ففي أفريقيا الشرقية والجنوبية، نظمـت بلدان عديدة أياما مكرَّسة لصحة الأطفال، أو أنها زادت من أنشطة التوعية عن طريق ربط التلقيح بالمراقبة الغذائية وتوزيع مضادات الديدان المعوية والعلاجات الوقائية للملاريا.
• Modalités régissant la diffusion des conclusions sanitaires et épidémiologiques sur la possibilité d'effectuer des travaux faisant appel à des agents pathogènes de maladies infectieuses chez l'être humain relevant des catégories I à IV de pathogénicité, à des micro-organismes génétiquement modifiés, à des produits toxiques d'origine biologique et à des helminthes, et réglementation sanitaire et épidémiologique SP1.2.13.18-03 validée par l'arrêté no 85 du 30 avril 2003 du Directeur du Service sanitaire de la Fédération de Russie.
  القواعد التنظيمية الصحية والوبائية رقم 1-2-1318-03 ق ص، الموافق عليها بموجب القرار رقم 85 المؤرخ 30 نيسان/أبريل 2003 الصادر عن كبير أطباء الاتحاد الروسي بشأن ”الإجراءات المتعلقة بالتوصل إلى استنتاجات صحية ووبائية بشأن إمكانية التعامل في المواد المسببة للأمراض البشرية التي تندرج تحت مجموعة المورثات المرضية الخطرة الأولى - السادسة، والكائنات المجهرية المعدلة جينيا، والسموم ذات المصدر البيولوجي، والديدان“.