Examples

• What's happening?! - Oh, friends!
  ماذا يحدث !؟ أوه , يا اصدقاء
• Ils organisent des "Happenings".
  إنهم يقيمون حفلات تعارف
• Je dois l'admettre. C'est un vrai "Happening".
  هكذا يكون حفل التعارف
• Et comment, je te prie, peut-on organiser un happening ?
  و كيف ، رجاءاً ، يقيم أحدهم حفل تعارف؟
• And then it kept happening after the break, only we started making plans to meet.
  ثم تكرر الأمر بعد العطلة وبدأنا في وضع الخطط حتى نتلاقى
• Ce n'est pas foutu happening, mec. Ce n'est pas putain de passe.
  هذا لايمكن أن يحدث ياصاحبي لايمكن أن يحدث
• Enquête sur les répercussions de la fumigation à la frontière entre la Colombie et l'Équateur; mission d'observation du processus électoral en Équateur; campagne pour que les enlèvements soient érigés en crimes contre l'humanité; publication d'un ouvrage sur les droits de l'homme et le droit international humanitaire dans le cadre du conflit armé et de la fumigation des cultures de coca dans le Département de Putumayo (Colombie); publication portant sur les expériences en matière de construction de la paix dans les collectivités de l'Ariare en Colombie; présentation de la candidature de Baltasar Garzón pour le prix Nobel de la paix en 2002; parution de bulletins périodiques sur l'analyse et l'évolution de la situation des droits de l'homme dans les pays de la région (What is Happening).
  • أنشطة أخرى لتعزيز حقوق الإنسان والدفاع عنها: بحث آثار عمليات التبخير في المنطقة الحدودية بين كولومبيا وإكوادور؛ بعثة لمراقبة العملية الانتخابية في إكوادور؛ حملة من أجل اعتبار الاختطاف جريمة ضد الإنسانية؛ إصدار منشور ”حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في إطار الصراع المسلح وعمليات تبخير زراعات الكاكاو. مقاطعة بوتومايو“ - كولومبيا؛ إصدار منشور بشأن تجارب بناء السلام في مجتمعات منطقة أرياري العليا بكولومبيا؛ ترشيح بالتازار غارسون لنيل جائزة نوبل للسلام لعام 2002؛ إصدار نشرات دورية تحلل وترصد حالة حقوق الإنسان في بلدان المنطقة، بعنوان ”ماذا يحدث؟“