Examples

• Les sources principales étaient le Guide du compilateur des fiches de données de sécurité internationales du PISC, les American National Standards (ANSI Z129.1), les directives de l'UE en matière de classement et d'étiquetage, le Emergency Response Guidebook (ERG 2004), et l'U.S. Environmental Protection Agency Pesticide Label Review Manual.
  ويحدد تآكل السبيل التنفسي بتدمير نسيج السبيل التنفسي بعد فترة تعرض واحدة ومحدودة مماثلة لتآكل الجلد؛ ويشمل ذلك القضاء على الغشاء المخاطي.
• Les Parties non visées à l'annexe I peuvent également se reporter à l'ouvrage intitulé A guidebook on preparing technology transfer projects for financing, établi par le Groupe d'experts du transfert de technologie dans le but d'aider les promoteurs des projets des pays en développement et les autres parties prenantes à préparer des propositions de financement qui satisfont aux règles établies par les bailleurs de fonds internationaux.
  ويمكن للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول أن ترجع أيضاً إلى "دليل إعداد مشاريع نقل التكنولوجيا من أجل الحصول على تمويل"، الذي أعدّه فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، والذي يهدف إلى مساعدة واضعي المشاريع في البلدان النامية وغيرهم من أصحاب المصلحة على إعداد مقترحات التمويل بصورة تفي بمعايير الجهات الممولة الدولية.