Examples

• L'International Association of Gerontology and Geriatrics mène en 2007 une série de conférences régionales, notamment le sixième Congrès européen de gérontologie à Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie) et le huitième Congrès régional de gérontologie et de gériatrie Asie/Océanie à Beijing.
  وتقوم الرابطة الدولية لعِلم الشيخوخة وطالب المسنين بعقد سلسلة من مؤتمراتها الإقليمية، بما فيها المؤتمر الأوروبي السادس لعلم الشيخوخة في سان بطرسبورغ بالاتحاد الروسي، ومؤتمر آسيا/أوقيانوسيا الإقليمي الثامن لعلم الشيخوخة، في بيجين، الصين.
• Le Congrès de Saint-Pétersbourg est organisé dans le cadre du Programme de recherche des Nations Unies sur le vieillissement pour le XXIe siècle, un projet conjoint du Programme des Nations Unies sur le vieillissement et de l'International Association of Gerontology and Geriatrics, destiné à appuyer la mise en œuvre du Plan d'action de Madrid.
  ويجري تنظيم مؤتمر سان بطرسبورغ في إطار خطة الأمم المتحدة لأبحاث الشيخوخة في القرن الحادي والعشرين - وهو مشروع مشترك بين برنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة - والرابطة الدولية لعلم الشيخوخة وطالب المسنين ويرمي إلى دعم تنفيذ خطة عمل مدريد.