Examples

• Voir « Mediterranean boats: UNHCR thanks life-saving crews, calls on coastal states to fulfil their obligations », UNHCR Briefing Notes, 1er juillet 2007, disponible (en anglais seulement) à l'adresse suivante : www.unhcr.org/news.
  ”قوارب البحر الأبيض المتوسط: مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تشكر البحارة منقذي الحياة وتطالب الدول الساحلية بالوفاء بالتزاماتها“، المذكرات الإعلامية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، 1 تموز/يوليه 2007، وهي متاحة على الموقع الشبكي www.unhcr.org/news.
• Fulfill me ♪ ♪ Creature of the night ♪ ♪ Creature of our night ♪ ♪ Creature of our night? ♪ ♪ Creature of our night ♪ ♪ Creature of our night ♪ ♪ Creature of our night ♪ ♪ Creature of our night ♪ ♪ Creature of our night ♪ ♪ Creature of our night ♪
  # يا مخلوق الظلام # # مخلوق الظلام # # مخلوق الظلام؟ #
• a) Le Directeur de pays de Good Neighbours Bangladesh a représenté Good Neighbours International lors du Forum Genève 2000 (Copenhague +5) et présenté deux documents intitulés « Korean Based NGO's Effort to Fulfill Copenhagen Declaration » (Efforts déployés par les ONG en Corée pour respecter la Déclaration de Copenhague) et « In-depth and Integrated Effort to Eradicating Poverty in Bangladesh » (Travaux approfondis et intégrés pour lutter contre la pauvreté au Bangladesh) (22-24 juin 2000);
  (أ) شارك المدير القطري للمنظمة في بنغلاديش نيابة عن المنظمة في منتدى الأمم المتحدة جنيف في عام 2000 (كوبنهاغن + 5 سنوات) وقدم ورقتين بعنوان ''الجهود التي تبذلها المنظمات غير الحكومية التي توجد مقارها في كوريا من أجل الوفاء بإعلان كوبنهاغن`` و ''الجهود المتعمقة والمتكاملة الرامية إلى القضاء على الفقر في بنغلاديش``، في الفترة من 22-24 حزيران/يونيه 2000.