Examples

• Entreprises : Copimra, Phoenix Metal Sarl, Metal Processing Association, Silverback Cargo Freighter
  الحكومة: وزارة الخزانة في الولايات المتحدة، مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية.
• Les chargeurs soulignent à nouveau que ce critère, qui avait un sens dans les années 1970 lorsque furent négociées les règles de Hambourg, époque ou les taux de fret étaient élevés (ex: taux de fret de la Far Eastern Freight Conference (FEFC) pour un conteneur de 20 chargé d'acier; environ USD 2 000/2 500), a aujourd'hui perdu de sa pertinence en raison de la volatilité des frets qui sont tombés à des niveaux très bas grâce à la concurrence. (Ex: taux “freight all kinds” (FAK) moyen sur le secteur Europe/Asie: USD 150-200/TC 20).
  ويشير المجلس مجدّدا إلى أن هذا المعيار، الذي كان ذا معنى في وقت التفاوض على قواعد هامبورغ، في السبعينات، عندما كانت أجور النقل عالية (مثلا السعر الذي حدّده مؤتمر الشحن للشرق الأقصى والبالغ 000 2/500 2 دولار أمريكي للحاوية التي يبلغ طولها 20 قدما والمشحونة بحديد صلب)، فقد الآن جدواه بسبب شدّة تذبذب الأسعار، التي هبطت إلى مستويات منخفضة للغاية من جراء المنافسة (مثلا متوسط أجرة النقل لكل الأصناف البالغ 150-200 دولار أمريكي للشاحنة التي يبلغ طولها 20 قدما لقطاع أوروبا/آسيا).
• In Tehran, authorities were unable to arrange for the Panel to meet with a representative of the Toos Overseas Prestige Company and none of the invoices were available. The authorities nonetheless arranged a meeting with the freight forwarding agent, that is, the person in charge of the customs formalities, but he was unable to provide the names of all the companies involved.
  (ج) ينبغي للمجتمع الدولي، لا سيما بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام، بذل كل ما في وسعه للقيام بشكل علني وملموس بالبرهنة على أن احتياجات المجتمع المدني الليبري الأوسع وشواغله، وخاصة الشباب غير المحاربين، قد وضعت في الحسبان في مخططاته المتعلقة بتخصيص الموارد.
• E. Dato' Ahmad Husni Mohamad Hanadzlah, Ministre adjoint du commerce international et de l'industrie de Malaisie; M. Jayson P. Ahern, Commissaire adjoint du Bureau des opérations sur le terrain du Service des douanes et de la protection des frontières (US Customs and Border Protection) des États-Unis; M. Issa Baluch, Président de la FIATA et Président-Directeur général de Swift Freight International, Dubaï (Émirats arabes unis); M. Kunio Mikuriya, Secrétaire général adjoint de l'Organisation mondiale des douanes; M. Marc Juhel, conseiller en transport et logistique à la Banque mondiale.
  ● السيد عيسى بلوش، رئيس الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن ورئيس مجلس إدارة شركة السويفت الدولية للشحن، دبي، بالإمارات العربية المتحدة؛