No exact translation found for formula

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic formula

French
 
Arabic
similar Results

Examples
  • Je veux le sirop Formula 44,
    حسناً ، ماذا تريد ؟
  • Qu'est-ce-que tu fais? I think heating up formula.
    ما الذي تفعلينه؟ - أظن أنه هذه هي طريقة التسخين -
  • Dans les observations finales qu'il formula après avoir examiné le rapport, le Comité se déclara préoccupé par l'attitude d'Israël, relevant « la durée de la présence [de celui-ci] dans [les] territoires [occupés], [son] attitude ambiguë … quant à leur statut futur, ainsi que la juridiction de fait qu'y exer[çaien]t les forces de sécurité israéliennes » (CCPR/C/79/Add.93, par.
    وفي الملاحظات الختامية للجنة بعد دراستها للتقرير، أعربت اللجنة عن قلقها إزاء الموقف الذي تتخذه إسرائيل، وأشارت إلى ''وجود إسرائيل المستمر منذ فترة طويلة في الأراضي [المحتلة]، وإلى غموض موقف إسرائيل إزاء وضع هذه الأراضي في المستقبل، فضلا عن ممارسة قوات الأمن الإسرائيلية لولاية فعلية في تلك الأراضي`` (CCPR/C/79/Add.93، الفقرة 10).
  • En permettant de mettre en évidence les profits réalisés par les compagnies pétrolières opérant en Afrique du fait des hausses vertigineuses des cours du brut ainsi que la surcharge subie par les pays africains importateurs de l'or noir, cette formule, plus connue sous le nom de « Wade Formula », constitue en soi une preuve du devoir de solidarité de celles-ci envers ces derniers.
    وعن طريق التمكين من تحديد الأرباح التي تجنيها شركات النفط العاملة في أفريقيا بسبب الزيادة المذهلة في أسعار النفط الخام، وكذلك الضريبة الإضافية المفروضة على البلدان الأفريقية المستوردة للذهب الأسود، تمثل هذه الصيغة، المعروفة أكثر باسم صيغة واد، اختبارا لالتزام تلك الشركات بالتضامن مع تلك البلدان.