Translate French Arabic formalise

similar Results

• formaliser (v.) , {phil.}
  وَضَعَ لَه قَوَاعِد {فلسفة}
  more ...

Examples

• Ne te formalise pas.
  لا تغضب , يا عزيزى
• Le BPD s'emploie actuellement à renforcer et à formaliser ses mécanismes de consultation et de contrôle.
  ويعمل مكتب السياسات الإنمائية على تعزيز آلياته للتشاور والإشراف الفني وإضفاء الصبغة الرسمية عليها.
• Ces derniers m'ont réaffirmé qu'ils entendaient formaliser les relations entre leurs deux pays.
  وأعربت كلتا الحكومتين لي مجددا عن اعتزامهما إضفاء الشكل الرسمي على العلاقات بين البلدين.
• Dans 39 pays, ils coopèrent dans le cadre de mécanismes de programmes conjoints formalisés.
  وفي 39 بلدا تعمل اليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي على التعاون من خلال آليـات برنامجية رسمية مشتركة.
• Une telle approche fondée sur les études de cas pourrait être formalisée comme suit:
  يمكن لهذا النهج القائم على دراسات الحالات الإفرادية أن يتخذ الشكل التالي:
• • Les pratiques et les procédures de la Division devraient être formalisées dans un instrument;
  • توثيق ممارسات وإجراءات الشعبة؛
• La base juridique de la protection des victimes n'a pas encore été formalisée.
  ولم يجر حتى الآن وضع قاعدة قانونية لحماية الضحايا.
• Il faudra poursuivre les travaux pour élargir l'expérience et la formaliser.
  (3) وهي جمعية تابعة لاتحاد الصناعات في أوروبا.
• Tenter de ne pas vous formaliser. Cette vidéo vous indiquera chaque étape du...
  .حاول ألاّ تقلق حيال ذلك ...هذا الشريط سيُرشدك بكلّ خُطوة
• Ce document, qui formalise la fin de la Première Guerre mondiale, était à l'origine appelé ...
  هذه الوثيقه المسُماه نهاية الحرب العالميه الأولى !!... كانت تعُرف أصلا - بمعاهدة فرساي -