Examples

• In these past few days
  * في هذه الأيام القليلة السابقة *
• Obviously I miscalculated a few things...
  من الواضح أني أسأت تقدير بعض الأمور
• Tu es là. ♪ A few escape your magic arrow ♪
  هذه أنتِ
• Je dois dire que, c'est A Few Good Men ici.
  يجب أن أقل ان هذا مثل فيلم A Few Good Men
• I got a really great time getting to know you the past few months.
  لقد أمضيت وقتا ممتعا في التعرف عليك في الأشهر الماضية
• Ces pays seront choisis au cours des quelques prochains mois.The countries will be selected during the next few months.
  (33) سيتم اختيار البلدان خلال الأشهر القليلة القادمة.
• Ces pays seront choisis au cours des quelques prochains mois.The countries will be selected during the next few months.
  (26) سيتم اختيار البلدان خلال الأشهر القليلة القادمة.
• Le Réseau du système d'alerte rapide aux risques de famine (FEWS NET) a pour objectif de renforcer les capacités des pays africains et des organisations régionales à gérer les risques d'insécurité alimentaire en diffusant rapidement et de manière analytique des alertes rapides et des informations sur la vulnérabilité.
  والهدف من شبكة نظم الإنذار المبكر بالمجاعات هو تعزيز قدرة البلدان الأفريقية والمنظمات الاقليمية على تدبّر مخاطر انعدام الأمن الغذائي من خلال توفير إنذار مبكر تحليلي آني ومعلومات عن قابلية التأثر.
• En collaboration avec la FAO, le Comité permanent inter-États de lutte contre sécheresse dans le Sahel, et le système d'alerte rapide en cas de famine (FEWS NET), le PAM a conduit des missions dans quatre pays particulièrement exposés — Mauritanie, Mali, Niger et Sénégal — pour évaluer l'impact sur la sécurité alimentaire et les mécanismes de survie mis au point pour affronter la crise.
  ونظم البرنامج - بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، واللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة القحط في منطقة الساحل، وشبكة نظام الإنذار المبكر بالمجاعة - بعثات إلى أربعة من أشد البلدان تضررا - وهي موريتانيا ومالي والنيجر والسنغال - لتقييم الآثار على الأمن الغذائي وآليات التكيف التي وضعت في مواجهة الأزمة.
• Quinn Fabray. ♪ Saw him the other night at this roadside bar ♪ ♪ I was walking in, he was walking out ♪ ♪ We went back inside, sat down, had a few drinks ♪ ♪ But all he kept talking about ♪ ♪ Glory days, well, they'll pass you by, glory days ♪
  .(كوين فابراي) * رأيته في تلك الليلة في ملهى بجانب الطريق * * أنا كنت داخلاً، وهو كان خارجاً *