C'est lui, et non l'Éthiopie, qui est responsable de l'impasse actuelle, bien qu'il jure le contraire et feigne l'indignation.
فإريتريا، رغم أنها تدعي خلاف ذلك وتتظاهر بالاستيـاء، هي السبب في إيجاد حالة الجمود السائدة وليس إثيوبيا.
Ce n'est pas seulement la rhétorique stérile qui dénote le fait que l'on feigne d'être sur la voie de la coopération en vue du développement harmonieux des pays; le protectionnisme et le caractère discrétionnaire des investissements le montrent tout autant.
أما التظاهر بالتعاون لمساعدة البلدان على تحقيق التنمية المتوازنة فإنه لا يشجب حين يأتي في شكل خطب رنانة لا طائل منها فحسب، بل يفتضح أمره من خلال الحمائية وخيارات الاستثمار.