Examples

• • Camp de Fato Borno
  • مخيم فتة برنو
• Les gens de tous les villages de Fato Borno vivent maintenant dans le camp de déplacés de Fato Borno dans des conditions déplorables.
  أصبح جميع سكان القرى المحيطة بفتة برنو يقيمون حاليا في مخيم المشردين داخليا بفتة برنو في حالة من العوز الشديد.
• Son Excellence M. Fatos Nano, Premier Ministre de la République d'Albanie
  معالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا
• Ce schéma apparaît dans le témoignage ci-après concernant Fato Borno, dans le nord du Darfour :
  ويتجسد هذا النمط في شهادة شاهد من فتة برنو بشمال دارفور:
• Allocution de Son Excellence M. Fatos Nano, Premier Ministre de la République d'Albanie
  كلمة يلقيها معالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا
• Allocution de M. Fatos Nano, Premier Ministre de la République d'Albanie
  خطاب السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا
• M. Fatos Nano, Premier Ministre de la République d'Albanie, est escorté à la tribune.
  اصطُحب السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا إلى المنصة.
• M. Fatos Nano, Premier Ministre de la République d'Albanie, est escorté de la tribune.
  اصطحب السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا، من المنصة.
• La Commission a reçu d'autres informations concernant l'enlèvement de personnes par les rebelles à Fato Borno, Magla et Kulkul.
  وتلقت اللجنة معلومات إضافية عن قيام المتمردين باختطاف أشخاص من فتة برنو ومقلة وكلكل.
• Dans le Darfour-Nord, elles ont interviewé des déplacés dans les camps d'Abou Shouk, Zam Zam et Fato Borno, près d'El Fasher, ainsi que dans le camp de Kutum.
  وفي شمال دارفور، أجرت الأفرقة مقابلات مع المشردين داخليا في أبى شوك وزمزم ومخيم فاتوبو رنو قرب الفاشر، فضلا عن المشردين داخليا في كتم.