a) La nouvelle législation Intrastat et Extrastat d'Eurostat (applicable à compter de 2009), qui a suscité des débats sur les moyens de concilier les obligations concernant l'établissement de rapports et les besoins des utilisateurs;
(أ) حفز التشريع الجديد للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية المتعلق بالإحصاءات داخل الجماعة الأوروبية وخارجها (الذي سيطبق في عام 2009) المناقشات عن التوازن بين عبء إعداد التقارير واحتياجات المستخدمين؛