Examples

• Oye. Dígame. No hay tiempo por eso.
  استمعي لي , استمعي , ليس لدي وقت للعب هنـا
• Esos culeros, ils tendent le bras et t'attrapent comme ça.
  يعمل هؤلاء المتسكعون بإجتذابك لهم
• - Oye, ma que lo que e ? Tumba eso loco ? - Je suis désolé.
  هذا يؤلم , ماذا تفعل ؟ هل أنت مجنون ؟ - ( أنـا آسف , سيد ( تيزو -
• Le BDE-99 et le BDE-47 aboutissent rapidement dans les tissus des brochets (Esox lucius) à des concentrations similaires ou plus élevées que beaucoup de PCB.
  ويتم استيعاب البروم ثنائي الفينيل- 99 والبروم ثنائي الفينيل- 47 بكفاءة في أسماك الكراكي (Esox lucius) وبمستويات مماثلة أو أعلى من الكثير من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
• En 2003, le Bureau des affaires spatiales, l'ESA et l'Observatoire austral européen (ESO) ont achevé une évaluation sur 10 ans du développement des sciences spatiales fondamentales à l'échelle mondiale, en mettant l'accent sur les résultats de la série d'ateliers de l'ONU sur ce thème que le Bureau a organisés au cours de la période 1991-2002.
  في عام 2003، قام مكتب شؤون الفضاء الخارجي والإيسا والمرصد الجنوبي الأوروبي بوضع الصيغة النهائية لتقرير التقييم العشري السنوات بشأن تطوير علوم الفضاء الأساسية على نطاق العالم، بالتركيز على إنجازات سلسلة حلقات عمل الأمم المتحدة بشأن علوم الفضاء الأساسية التي نظمها المكتب خلال الفترة 1991-2002.