Le Programme des langues en péril s'inspire en outre de deux textes élaborés par les participants à la réunion d'experts sur les langues en péril, organisée par l'UNESCO en 2003. Ces deux textes, intitulés « Language Vitality and Endangerment Paper » et « Recommandations pour les plans d'action », soulignent qu'il importe de promouvoir l'apprentissage et l'utilisation des langues en péril.
ويسترشد برنامج اللغات المعرضة للاندثار بالإضافة إلى ذلك بنصين أعدهما المشاركون في اجتماع خبراء اليونسكو بشأن اللغات المعرضة للاندثار الذي عُقد سنة 2003 بعنوان ”الحيوية اللغوية ومهدداتها“ و ”توصيات من أجل مخططات العمل“، ويؤكد كل من النصين على أهمية تشجيع التدريب على اللغات المعرضة للاندثار واستخدامها.