Examples

• En ligne à l'adresse enable/dissre00.htm>.
  وكان من الضروري أيضا تحديد محتوى الأسئلة ووضع أداة لتحري وتقييم مدى اتساق الأجوبة.
• En ligne à l'adresse (enable/srcsocd42.htm>).
  وارتبط كل سؤال بقاعدة أُدرجت في كل منها قائمة مرجعية لتدابير التنفيذ.
• A/52/56, en ligne à l'adresse enable/dismsre0.htm>; E/CN.5/2000/3, annexe (enable/disecn003e0.htm>); et E/CN.5/2002/4 (voir enable/disecn520024e0.htm>).
  (3) بلغ عدد الإجراءات والشروط 408، تشكل مجتمعة مستوى الامتثال الأمثل لمبدأ تحقيق تكافؤ الفرص والقواعد الموحدة روحا ونصا وفلسفة.
• E/CN.5/2005/5, en ligne à l'adresse enable/srreportdec04.htm>.
  (4) تم الحصول على ردين، أحدهما من هونغ كونغ والآخر من فلسطين.
• A/37/351/Add.1 et Add.1/Corr.1, Sect. VIII (enable/diswpa00.htm>).
  وقد تُرجم الاستبيان إلى اللغات الفرنسية والإسبانية والعربية لإزالة حاجز اللغة وتيسير التفاعل مع محتويات الاستبيان.
• Résolutions 1997/19 du Conseil économique et social () et 2000/10 (enable/ecosoc2000-10.htm>).
  وصيغت الأسئلة بوضوح واتبعت ترتيب القواعد الموحدة ذاتها حيث بدأت الأسئلة بالظروف المسبقة ثم المجالات المستهدفة وأخيرا تدابير التنفيذ.
• Plusieurs délégations ont appuyé cette proposition que l'on peut trouver sur le site Web du Comité spécial (enable/rights/>).
  وقد دعمت عدة وفود المقترح، ويمكن الاطلاع عليه بالرجوع إلى موقع اللجنة المخصصة www.un.org/esa/socdv/enable/rights.
• Advocating for an Inclusive, Barrier-Free et Just Society. Document soumis à M. Ham Lini, Vice-Premier Ministre et Ministre des services publics contenant le manuel de conception des Nations Unies pour l'environnement sans obstacle, http://www.un.org/esa/socdev/enable/designm/ et le Recueil de normes concernant les handicapés, www.un.org/esa/socdev/enable/discom00.hml .
  ليفي من المحررين، أفكار بشأن العنف في ميلانيزيا، ليشهارت: المطبعة الاتحادية، الصفحات 119-138.
• Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec M. Thomas Schindlmayr (tél. 1 (212) 963-3203; courriel [email protected]); ou de visiter www.un.org/esa/socdev/enable/iddp2005.htm.
  وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد توماس شيندلماير (الهاتف: 1 (212) 963-3203؛ البريد الإلكتروني: [email protected]) أو زيارة الموقع www.un.org/esa/socdev/enable/iddp2005.htm.
• Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec M. Thomas Schindlmayr (tél. 1 (212) 963-3203; courriel [email protected]); ou de visiter www.un.org/esa/socdev/enable/iddp2005.htm. ]
  وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد توماس شيندلماير، (الهاتف: 1 (212) 963-3203؛ البريد الإلكتروني [email protected])؛ أو زيارة الموقع التالي: www.un.org/esa/socdev/enable/iddp2005.htm.