Examples

• On peut citer parmi celles-ci la treizième Conférence mondiale sur le tabac qui s'est tenue à Washington; la réunion annuelle de l'American Neurological Association, à Atlanta; la réunion du Conseil d'administration de la Medical Education Cooperation with Cuba, à Atlanta; le Congrès annuel de l'American School of Surgeons, à Chicago; la réunion de l'American Academy of Ophthalmology, à Las Vegas; la Conférence de l'Academy of Architecture for Health, à Miami; la Conférence de l'Academy of Pediatrics, à Atlanta; la cinquante-troisième réunion annuelle de l'American Academy of Electrodiagnosis Medicine, à Washington; le Colloque de psychiatrie de Miami; la deuxième Conférence internationale sur l'insuffisance cardiaque chez les enfants et les jeunes adultes qui s'est tenue en Californie; la trente-huitième réunion du Codex, à Houston; le séminaire de microbiologie environnementale, à San Juan (Porto Rico); la soixantième Postgraduate Assembly in Anesthesiology, à New York; la réunion annuelle du Conseil scientifique de l'American Hernia Society, à Hollywood; le vingt-neuvième Postgraduate Pediatric Symposium annuel qui s'est tenu au Texas; la cinquante-neuvième réunion de l'American Academy of Neurology, à Boston et la dix-septième session de l'Inter-American Society of Hypertension, à Miami. Dans un cas particulier, le Ministre cubain de la santé s'est vu refuser un visa pour la deuxième année de suite - ce qui l'a empêché de participer au Conseil directeur de l'OPS en 2006. En outre, il est interdit aux sociétés américaines, y compris à leurs filiales à travers le monde, de vendre leurs produits à Cuba. Les mécanismes régionaux d'achat de l'OMS/OPS (qui sont reconnus comme des biens publics régionaux) sont également touchés par cette interdiction.
  ومن بين العقبات الأخرى المهمة، محدودية نقل التكنولوجيات الأكثر كفاءة والسليمة بيئيا، بسبب الحظر على استخدام براءات الاختراع التي منشؤها الولايات المتحدة، أو تلك التي تسوقها شركات الولايات المتحدة تجاريا.