Examples

• Ek Chuah tout-puissant, nous Te supplions.
  نحن نتوسل إليك يا إيك-تشوا العظيم
• Ô puissant Ek Chuah, nous t'en supplions... pardonne cette offense faite à ton fils, le jaguar.
  نحن نتوسل إليك يا "إيك-تشوا " العظيم سامحنا على تخطينا حدودنا ضد إبنك الفهد
• La Simeron a eu un bureau au 46, avenue Tombalbaye à Kinshasa, et a exploité un deuxième avion, un Antonov 2, immatriculé EK-02301.
  وتحتفظ شركة Simeron بمكتب في 46 Avenue Tombalbaye في كينشاسا وكانت تُشغل طائرة ثانية، من طراز Antonov 2، مسجلة تحت رقم EK-02301.
• Par ailleurs, le Groupe enquête actuellement sur un autre atterrissage suspect du Yak 40 de la Simeron (EK 88262) à l'aéroport de Kisangani le 13 février 2004.
  وإضافة إلى ذلك، يقوم الفريق بالتحقيق في عملية هبوط مريبة لطائرة من طراز Yak 40 (EK-88262) مملوكة لشركة Simeron في مطار كيسنغاني يوم 13 شباط/فبراير 2004.
• Sans autorisation d'atterrissage préalable, un avion Yakovlev (Yak) 40, immatriculé EK 88262 et appartenant à Simeron Enterprises LLC (Arménie) a atterri (vol non régulier) à l'aéroport de Goma le 14 août 2004.
  دون الحصول على إذن مسبق بالهبوط، هبطت طائرة من طراز Yakovlev-(Yak) 40، المسجلة تحت رقم EK 88262 والمملوكة لشرطة Simeron Enterprises LLC of Armenia، في مطار غوما الذي لا يدخل ضمن محطات الهبوط المجدولة لها، يوم 14 آب/أغسطس 2004.
• - Le Gouvernement est disposé à faciliter au Groupe d'experts des Nations Unies l'accès à tous les rapports relatifs au Yak 40 (immatriculé EK-88262), ainsi qu'aux rapports sur les catastrophes aériennes ou accidents d'avions graves en République démocratique du Congo, depuis le 1er juillet 2004.
  - الحكومة مستعدة لتيسير حصول فريق خبراء الأمم المتحدة على كل التقارير المتعلقة بالطائرة Yak 40 (المسجلة تحت الرمز EK-88262)، وكذا على التقارير عن الكوارث الجوية أو حوادث الطائرات الخطيرة التي وقعت في جمهورية الكونغو الديمقراطية، منذ 1 تموز/يوليه 2004.