Examples

• Cependant, il ne faut pas ralentir les efforts car, comme le soulignait Peter Eigen, «la corruption prive les enfants de leur avenir et elle tue, mais elle est évitable».
  بيد أنه ينبغي الحفاظ على الزخم المتحقق بالنظر إلى أنه كما ذكر بيتر إيغين، "فإن الفساد يسرق من الأطفال مستقبلهم كما أنه يَقتل ولكن يمكن منعه".
• Selon Peter Eigen, Président du Conseil d'administration de Transparency International, «la corruption engendre une violation des droits de l'homme à trois égards au moins: la corruption perpétue la discrimination, elle empêche la pleine réalisation des droits économiques, sociaux et culturels, et elle porte atteinte à de nombreux droits civils et politiques».
  ووفقاً لما ذكره بيتر إيغين، رئيس مجلس إدارة منظمة الشفافية الدولية، فإن "الفساد يؤدي إلى انتهاك حقوق الإنسان في ثلاثة جوانب على الأقل: فالفساد يديم التمييز، والفساد يحول دون الإعمال الكامل للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، كما أن الفساد يؤدي إلى التعدي على العديد من الحقوق المدنية والسياسية".
• De l'avis de Peter Eigen, «de nombreuses organisations nationales efficaces gagneraient à devenir encore plus internationales, de nombreuses organisations spécialistes peuvent devenir encore plus professionnelles et techniquement plus compétentes, et de nombreux groupes de la société civile peuvent se montrer plus résolus à travailler avec d'autres organisations pour atteindre une masse critique à l'échelle planétaire».
  وفي رأي بيتر إيغين، "فإن كثيراً من المنظمات الوطنية الجيدة يمكن أن يصبح أكثر دولية؛ ويمكن أن تصبح كثير من منظمات القضية الواحدة أكثر مهنية وأكثر كفاءة من الناحية التقنية؛ كما يمكن لكثير من جماعات المجتمع المدني أن تبرهن على استعداد أكبر من الاستعداد القائم فعلاً للعمل مع المنظمات الأخرى بغية تحقيق إمكانات إجمالية قوية".