Examples

• Ecological Youth of Angola
  اتحاد الرابطات الأسرية
• D'autres modèles climatiques dont GENESIS (Global Environmental and Ecological Simulation of Interactive Systems) et des modèles du Bureau de météorologie, du Center for Coastal Monitoring and Assessment, du CSIRO et du Centre allemand de calculs climatologiques ont également été utilisés.
  كما استخدمت الأطراف نماذج مناخية عالمية أخرى تشمل المحاكاة البيئية والإيكولوجية العالمية لنظم التفاعل GENESIS ونماذج صممها المكتب الميتروبولي، ومركز رصد وتقييم السواحل، ومنظمة الكمنولث المعنية بالبحوث العلمية والصناعية، والمركز الألماني لتجهيز المعلومات المناخية بالحاسوب.
• et R. Myers, A Comprehensive Study of the Ecological Impacts of the Worldwide Pelagic Longline Industry, 2001 First Annual Report to the Pew Charitable Trusts, draft, Philadelphia: Pew Charitable Trusts, 3 décembre 2001, p. xii, 112. Dans le Pacifique par exemple, le priacanthe sablé est classé par l'UICN parmi les espèces en voie de disparition.
  (16) Crowder, L., and R. Myers, A Comprehensive Study of the Ecological Impacts of the Worldwide Pelagic Longline Industry, 2001 First Annual Report to the Pew Charitable Trusts, draft, Philadelphia: Pew Charitable Trusts, December 3, 2001, p. xii, 112.، في المحيط الهادئ، مثلا، أدرج اتحاد الحفظ العالمي سمك التون الجاحظ العينين كنوع معرض لخطر الانقراض.
• L'Initiative écorégionale des Carpates, le PNUD, le PNUE et le Fonds mondial pour la nature ont élaboré une proposition de financement par le Fonds pour un grand projet intitulé « Biodiversity conservation in the Carpathians through an enhanced protected areas system and connectivity of an ecological network », qui est entré dans la filière en 2005.
  وقامت مبادرة إقليم الكربات الإيكولوجي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والصندوق العالمي للحياة البرية بإعداد اقتراح للمرفق بمشروع يتلقى تمويلا أكثر من مليون دولار من المرفق وعنوانه ”حفظ التنوع الأحيائي في منطقة الكربات عن طريق نظام معزز للمناطق المحمية مع الربط بشبكة إيكولوجية“، ودخل هذا المشروع ضمن المشاريع قيد التنفيذ في عام 2005.
• De nombreux rapports portant sur les zones marines protégées ont été publiés, notamment sur les réseaux, couloirs et zones tampons écologiques (Review of Experience with Ecological Networks, Corridors and Buffer Zones) et sur la mise en place de systèmes écologiquement représentatifs de zones protégées (Closing the Gap: creating ecologically representative protected area systems).
  ونشر عدد من التقارير التي تتسم بالأهمية بالنسبة للمناطق البحرية المحمية، بما في ذلك تقرير ”استعراض التجارب فيما يتعلق بالشبكات والممرات والمناطق العازلة الإيكولوجية“ وتقرير ”سد الفجوة.
• Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées : Climate Network Africa, Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements, Croplife International, Day Hospital Institute for Development and Rehabilitation, Ecological Society “Ruzgar”, Greenpeace International, Ground Work, Conseil international des associations de fabricants de produits chimiques, Confédération internationale des syndicats libres, International Council on Mining and Metals, Réseau international pour l'élimination des polluants organiques persistants, Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes, Confédération norvégienne des syndicats, Pesticide Action Network, Académie des sciences médicales de Russie, South African Chemical Workers Union, Fonds mondial pour la nature (WWF) - Royaume-Uni, Worldwide Fund for Nature International.
  مثلت في الدورة المنظمات غير الحكومية المشاركة التالية: Climate Network Africa, Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements, Croplife International, Day Hospital Institute for Development and Rehabilitation, Ecological Society “Ruzgar”, Greenpeace International, Ground Work, International Council of Chemical Associations, International Council of Free Trade Unions, International Council on Mining and Metals, International POPS Elimination Network, International Union of Food, Agriculture and Allied Workers Associations, Norwegian Confederation of Trade Unions, Pesticide Action Network, Russian Academy of Medical Sciences, South African Chemical Workers Union, World Wildlife Fund, United Kingdom, Worldwide Fund for Nature International
• in accordance with the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development. Couvrant souvent de vastes zones, des juridictions multiples et diverses activités associées aux activités humaines, les écosystèmes aquatiques sont assujettis à un ensemble de pressions, Frequently incorporating vast areas, multiple jurisdictions and diverse activities associated with human activities, water-related ecosystems are subdont les symptômes paraissent souvent très éloignés de leur causeject to cumulative pressures, the symptoms of which often appear far removed from their cause Des efforts doivent être faits pour protéger l'intégrité écologique de ces écosystèmes, notamment en établissant et en appliquant en temps voulu et de façon efficace des évaluations de l'impact sur l'environnementEfforts are needed to protect the ecological integrity of water ecosystems through, among other things, the establishment and application of timely and effective environmental impact assessments et des objectifs de qualité de l'environnement, à la fois pour les systèmes d'eau douce et pour les eaux côtières et marines où ils se déversent. and environmental quality objectives both for freshwater systems, and for their receiving coastal and marine waters.
  وبالنظر إلى ضيق الوقت المتاح، والضرورات الناشئة عن تنفيذ التزامات القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة، فإن من المقترح أن يركز المجلس/المنتدى اهتمامه على عدد منتقى من القضايا على النحو الذي يتم تناوله باستفاضة في الفصل الرابع أدناه.
• A Child is Missing Africa and Middle East Refugee Assistance Action contre le sida African Youth for Transparency AIESEC International Alliance des chrétiens en droit Alliance internationale pour la consolidation de la paix (Interpeace) Alliance Niger Nature All Russian Society of the Deaf American Conservative Union Asian Centre for Human Rights Asociación Mensajeros de la Paz Asociación Proyecto Hombre Association des volontaires pour l'assistance au développement en Guinée Association for Reproductive and Family Health Association of Asian Confederation of Credit Unions Bahrain Women Society Bangwe et Dialogue Bhagwan Mahaveer Viklang Sahayata Samiti Center for Human Rights and Environment Centre d'étude et de recherche pour l'intégration régionale et le développement en Afrique Centro de Estudios de Estado y Sociedad Child Development Foundation Children of the World Fund China International Public Relations Association Club de Madrid Coalition for Community Participation in Governance COJEP International Comité national pour UNIFEM (Japon) Compagnie des Filles de la Charité de Saint-Vincent de Paul Confédération fiscale européenne Conseil international du sport militaire Convention of Independent Financial Advisors Dianova International Du pain pour chaque enfant Éducation pour la population et la vie familiale Equidad de género : Ciudadanía, Trabajo y Familia Espace Afrique International Ethics and Religious Liberty Commission of the Southern Baptist Convention Euromontana Fédération internationale pour la planification familiale (région de l'Asie de l'Est et du Sud-est et de l'Océanie) Fondation Congo Assistance Fondation Humanus Foundation for Ecological Security Geneva International Model United Nations Global Metro City : The Global Forum Good People World Family Grupo de Información en Reproducción Elegida Helsinki Foundation for Human Rights Human Rights Congress for Bangladesh Minorities Institut du développement durable et des relations internationales International Eurasia Press Fund International Harm Reduction Association Isha Foundation Join Together Society Kenya Women's Political Caucus Korean Sharing Movement L'auravetli'an Information and Education Network of Indigenous People Legal Service Coalition Local Initiatives Program Lutte contre les violences faites aux femmes et enfants mineurs Ni putes ni soumises Palakkad District Consumers' Association People to People International Prasad Project Project Tandem Projecto de Saúde em Lisboa Ramola Bhar Charitable Trust : Project STOP Réseau international des petites et moyennes entreprises Safari Club International Foundation Salesian Missions Samaritan Community Center Singamma Sreenivasan Foundation Solidarité africaine pour la préservation de la paix et de l'environnement en République centrafricaine Sudan Association for Combating Landmines Sudanese Women General Union Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement Transform Drug Policy Foundation Tribal Link Foundation Udisha Vali-Asr Rehabilitation Institute Viet Nam Family Planning Association Women Chamber of Commerce and Industry Foundation World Federation of the Deafblind World Wind Energy Association Youth Awareness Environmental Forum
  اتحاد الخدمات القانونية
• A Child is Missing Africa and Middle East Refugee Assistance Action contre le sida African Youth for Transparency AIESEC International Alliance des chrétiens en droit Alliance internationale pour la consolidation de la paix (Interpeace) Alliance Niger nature All Russian Society of the Deaf American Conservative Union Asian Centre for Human Rights Asociación Mensajeros de la Paz Asociación Proyecto Hombre Association des volontaires pour l'assistance au développement en Guinée Association for Reproductive and Family Health Association of Asian Confederation of Credit Unions Bahrain Women Society Bangwe et dialogue Bhagwan Mahaveer Viklang Sahayata Samiti Center for Human Rights and Environment Centre d'étude et de recherche pour l'intégration régionale et le développement en Afrique Centro de Estudios de Estado y Sociedad Child Development Foundation Children of the World Fund China International Public Relations Association Club de Madrid Coalition for Community Participation in Governance COJEP International Comité national pour UNIFEM (Japon) Compagnie des Filles de la Charité de Saint-Vincent de Paul Confédération fiscale européenne Conseil international du sport militaire Convention of Independent Financial Advisors Dianova International Du pain pour chaque enfant Éducation pour la population et la vie familiale Equidad de género : Ciudadanía, Trabajo y Familia Espace Afrique International Ethics and Religious Liberty Commission of the Southern Baptist Convention Euromontana Fédération internationale pour la planification familiale (région de l'Asie de l'Est et du Sud-est et de l'Océanie) Fondation Congo Assistance Fondation Humanus Foundation for Ecological Security Geneva International Model United Nations Global Metro City: The Global Forum Good People World Family Grupo de Información en Reproducción Elegida Helsinki Foundation for Human Rights Human Rights Congress for Bangladesh Minorities Institut du développement durable et des relations internationales International Eurasia Press Fund International Harm Reduction Association Isha Foundation Join Together Society Kenya Women's Political Caucus Korean Sharing Movement L'auravetli'an Information and Education Network of Indigenous People Legal Service Coalition Local Initiatives Program Lutte contre les violences faites aux femmes et enfants mineurs Ni putes ni soumises Palakkad District Consumers' Association People to People International Prasad Project Project Tandem Projecto de Saúde em Lisboa Ramola Bhar Charitable Trust: Project STOP Réseau international des petites et moyennes entreprises Safari Club International Foundation Salesian Missions Samaritan Community Center Singamma Sreenivasan Foundation Solidarité africaine pour la préservation de la paix et de l'environnement en République centrafricaine Sudan Association for Combating Landmines Sudanese Women General Union Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement Transform Drug Policy Foundation Tribal Link Foundation Udisha Vali-Asr Rehabilitation Institute Viet Nam Family Planning Association Women Chamber of Commerce and Industry Foundation World Federation of the Deafblind World Wind Energy Association Youth Awareness Environmental Forum
  منظمة با غوان مهافير فيكلانغ سهاياتا ساميتي