Examples

• Easterly W. (2005) exprime des réserves.
  2005 لا يبدي حماساً للفكرة "الدفعة القوية" خاصةً.
• Rotberg et Easterly ont tous deux montré que cinq pays riches en ressources naturelles en proie à des conflits faisaient l'objet, pendant les 10 années précédentes, dans plus de 65 % du temps - dans le cas de la Sierra Leone, plus de 83 % du temps - d'un programme du FMI.
  ولقد أظهر روتبيرغ وايسترلي أن خمسة بلدان غنية بالموارد وتعيش صراعات كانت خلال فترة السنوات العشر السابقة أكثر من 65 في المائة من الوقت - وفي حالة سيراليون 83 في المائة من الوقت - خاضعة لبرنامج من برامج صندوق النقد الدولي.
• Je voudrais également mentionner ici le fait que certaines études sur les conflits civils en Afrique, et notamment une étude réalisée par Easterly et d'autres auteurs, ont révélé que les sept pays qui sont retombés dans la guerre civile avaient bénéficié d'un programme du FMI pendant plus des deux tiers de la période considérée.
  وأود أيضا أن أتطرق هنا إلى بعض الدراسات عن الصراعات المدنية في أفريقيا. فقد أجرى إيسترلي وآخرون دراسة تبيّن أن هناك سبع دول دخلت في صراع مدني، كانت ضمن برامج صندوق النقد الدولي لـ 70 في المائة من الوقت.