Examples

• Duplication d'objet 3D en cours.
  بدء عملية النسخ ثلاثى الأبعاد
• Cette duplication des tâches nécessiterait des ressources supplémentaires.
  وسوف تتطلب هذه الازدواجية في العمل موارد إضافية.
• b) Être complémentaire aux processus existants et éviter les duplications ;
  (ب) استكمال العمليات القائمة وتفادي تكرارها؛
• La Cour internationale de Justice a reporté l'établissement de l'inventaire physique afin d'éviter toute duplication.
  أرجأت محكمة العدل الدولية حصرا للمخزون تجنبا لازدواجية لا فائدة منها في العمل.
• Tableau IV.3 Duplication de travaux de recherche et d'analyse et de services d'expert
  الجدول رابعا - 3
• Cette approche contribuera à surmonter la fragmentation et à éliminer la duplication des fonctions.
  وسوف يسهم هذا النهج في التغلب على التشرذم ويقضي على ازدواجية المهام.
• Anomalies génétiques et erreurs de duplication mineures dans l'ADN... peuvent avoir un impact considérable sur...
  الإختلالات الجينية .. وأخطاء نسخ الحامض النووى يمكن أن تتسبب فى خلل كبير ..
• Pour l'heure, des mécanismes sont toutefois en place qui permettent de prévenir la duplication des passeports imprimés.
  بيد أن بربادوس تستعين حاليا بآليات لمنع عمل نسخ مزورة من جوازات السفر الورقية.
• iii) Elle possède des niveaux de sécurité adaptés qui réduisent ou annulent toute possibilité de duplication ou falsification.
  '3` تحظى البطاقة بضمانات كافية تحد من إمكان نسخها أو تزويرها أو تحول دون ذلك؛
• Nous espérons que cela mènera à de nouveaux efforts visant à réduire les répétitions et duplications dans les travaux de l'Assemblée et du Conseil économique et social.
  ونأمل أن يفضي ذلك إلى بذل جهود جديدة لإنهاء التكرار والازدواجية في أعمال الجمعية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.