Examples

• • DPI/NGO Link et site Web
  البرامج الإذاعية للأمم المتحدة
• • Site Web de l'ONU : www.un.org/dpi/ngosection
  ويوما السبت والأحد من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/16
• 56ème Conférence annuelle DPI/ONG (New York, 8-10 septembre)
  - الدورة السادسة والخمسون للمؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية (نيويورك، 8-10 أيلول/سبتمبر 2003)
• - La cinquante-sixième conférence annuelle DPI/ONG, du 8 au 10 septembre 2003.
  من عام 1999 إلى عام 2004 قدمت مؤسسة دافيد ولوسي باكارد، ومؤسسة روكفلر، ومؤسسة وليام وفلورا هيوليت الدعم لتحالف آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: النهوض ببرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، الذي سهلت اللجنة برنامجه للمنح الصغيرة، وهو برنامج يجمع بين أصحاب المصالح من أجل زيادة دعم البرامج السكانية، والصحة الإنجابية والتنمية المستدامة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
• - La cinquante-cinquième conférence annuelle DPI/ONG, du 9 au 11 septembre 2002.
  وتشجع مؤسسة روكفلر التعاون بين المنظمات غير الحكومية في مجالي السكان والصحة الإنجابية في آسيا، من خلال المنحة الطويلة الأجل التي تقدمها المؤسسة إلى اللجنة، والتي تغطي الفترة 2001-2004.
• • Également disponible sur le site Web de l'ONU : dpi/ngosection>
  ويتوفر كثير من أشرطة الفيديو هذه في مكاتب الأمم المتحدة في سائر أنحاء العالم بمعايير وأشكال ملائمة.
• Bulletin d'information hebdomadaire intitulé DPI/NGO Link (sur papier et sous forme électronique);
  أ - رسالة إخبارية، ”الصلة المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية“ (مطبوعة وإلكترونية)؛
• Divers experts ont soulevé la question des droits de propriété intellectuelle (DPI).
  وطرح خبراء شتى قضية حقوق الملكية الفكرية.
• Un expert a soulevé la question de l'application des principes des DPI aux connaissances autochtones.
  وأثار أحد الخبراء قضية تطبيق مفاهيم حقوق الملكية الفكرية على معارف السكان الأصليين.
• - La cinquante-sixième Conférence annuelle DPI/ONG, 8-10 septembre 2003;
  - المؤتمر السنوي السادس والخمسون لإدارة شؤون الإعلام/قسم المنظمات غير الحكومية المعقود في الفترة من 8 إلى 10 أيلول/سبتمبر 2003؛