Examples

• The Conference also calls upon the non-nuclear-weapon States to refrain from any activities designed to develop nuclear weapons capability.
  كما يوجد التزام بإنجاز جرد عام للمواد النووية كل سنة.
• Sur cette question, voir également Pablo Mendes de Leon, “Unilateral efforts designed to enhance security in the context of international law” The Use of Air and Outer Space: Cooperation and Competition, Chia-Jui Chang, éd.
  للاطلاع على المزيد، انظر Pablo Mendes de Leon, “Unilateral efforts designed to enhance security in the context of international law”, The Use of Air and Outer Space: Cooperation and Competition, Chia-Jui Cheng, ed.
• Dr. Oby Ezekwesili, Heads the Budget Monitoring and Intelligence Unit (BMIU) an anti-corruption mechanism in Nigeria, usually referred to as Due Process designed to ensure full compliance with laid-down guidelines and procedures for the procurement of goods and services.
  الدكتورة أوبي إيزيكويسيلي Oby Ezekwesili))، ترأس وحدة رصـد الميزانية والاستخبارات، وهي آلية لمكافحة الفساد في نيجيريا، يُطلق عليها عادة "الإجراءات القانونية الواجبة الاتباع" مصممة لضمان الامتثال التام للمبادئ التوجيهية والإجراءات الموضوعة من أجل عمليات شراء السلع والخدمات.
• Dans lale cadre de la stratégie à deux volets appliquéesuivie par ONU-Habitat, quatre étapes ont été définies conçues et sont mises en œuvreAs part of the two-pronged strategy followed by UN-Habitat, four steps were designed and are being implemented:
  ألف - تعريف الأحياء الفقيرة
• Current related initiatives include the International Coral Reef Action Network (ICRAN), established to halt and reverse the serious decline in health of the world's coral reefs, and the African process for the development and protection of the marine and coastal environment, designed to result in specific project proposals in five thematic areas -coastal erosion, management of key ecosystems and habitats, sustainable use of living resources, pollution, and tourism.
  ومن بين المبادرات القائمة ذات الصلة شبكة العمل الدولية بشأن الشعاب المرجانية (ICRAN)، والتي أُنشئت لوقف وقلب إتجاه التدهور في صحة الشعاب المرجانية في العالم، والعملية الأفريقية من اجل تنمية وحماية البيئة البحرية والساحلية، والتي صُممت لكي تخلُص إلى مقترحات مشروعات محددة في خمسة مجالات مواضيعية - التعرية الساحلية، إدارة النظم الأيكولوجية والموائل الرئيسية، الإستخدام المستدام للموارد المعيشية، التلوث، والسياحة.