Examples

• - Tommy est décédé ? - Les flics décèdent.
  مات (تومي)؟ - رجال الشرطة يموتون -
• Ces gens ne décèdent pas à cause de leur âge.
  هؤلاء الناس لا يحتجزونهم بسبب تقدم العمر
• Sur 1000 naissances entre 1993-1998, 80 décèdent avant leur premier anniversaire; sur 1000 naissances, 146 décèdent avant leur cinquième anniversaire.
  ومن بين كل ألف حالة من حالات الولادة في الفترة 1993-1998، كان يتعرض 88 من المواليد للوفاة قبل عيد ميلادهم الأول؛ ومن بين 000 1 ولادة أيضا، كانت تحدث الوفاة لـ 146 من المواليد قبل عيد ميلادهم الخامس.
• Dans ce groupe d'âge le nombre de personnes qui décèdent d'alcoolisme a également augmenté.
  وفي هذه المجموعة العمرية كان هناك تزايد أيضا في عدد الأشخاص الذين يموتون من التسمم الكحولي.
• On constate que les garçons décèdent en plus grand nombre que les filles.
  فعدد الوفيات من الذكور أكبر من عددها من الإناث.
• Malgré les résultats encourageants obtenus, le nombre d'enfants qui décèdent avant leur cinquième anniversaire reste inacceptable.
  ورغم الإنجازات المشجعة، يظل عدد الأطفال الذين يموتون قبل بلوغهم سن الخامسة مرتفعا بدرجة غير مقبولة.
• Malgré les résultats encourageants obtenus, le nombre d'enfants qui décèdent avant leur cinquième anniversaire reste inacceptable.
  ورغم الإنجازات الواعدة، يظل عدد الأطفال الذين يموتون قبل بلوغهم يوم ميلادهم الخامس عددا مرتفعا بدرجة غير مقبولة.
• EXPLOSION - UN HOMME A SURVÉCU, SA FEMME ET SA FILLE DÉCÈDENT.
  رجل نجى من انفجار سيارة زوجته و ابنته توفيا . لم يقم احد بمساعدته رجل نجى من انفجار سيارة زوجته و ابنته توفيا
• Le fait, scandaleux, que 30 000 enfants décèdent quotidiennement de maladies évitables exige que nous fassions tous des efforts supplémentaires.
  والحقيقة الفاضحة بأن000 30 طفل يلقون حتفهم يوميا من أمراض يمكن الوقاية منها تتطلب منا جميعا بذل جهود إضافية.
• Il y a plus d'hommes que de femmes qui décèdent au cours de la période de vie active.
  وعدد من يموتون في سن العمل أكبر بين الرجال منه بين النساء.